Monday, January 6, 2014

2014年是貨幣系統重置年,金本位貨幣回歸。

2014 will be the year of the currency reset and gold backed trade note
Kenneth Schortgen Jr Finance Examiner - December 28, 2013

2014年是貨幣系統重置年,金本位貨幣回歸。
Kenneth Schortgen JrFinance Examiner - 2013年12月28日


On Dec. 26, financial analyst and statistician Dr. Jim Willie provided a look at major economic events that will take place and shape the global financial system in 2014. Of the several key changes set to occur in how nations trade amongst one another, the two primary events. that of a currency reset and the implementation of a gold backed trade note, will be the catalyst for China's vision of a de-Americanized financial order.

金融分析師兼統計學家Jim Willie 博士在12月26日發表了對2014年經濟的看法。他提到明年將會發生幾件會改寫全球金融體系的大事。這其中比較關鍵的改變包括國際貿易方式的改變,貨幣重置和實施金本位貨幣。這些政策將會促成中國在國際金融圈去美國化的未來願景。


The next year will feature many powerful new effects. The Indirect Exchange will become a prominent fixture, its channel filled. It will direct many $billions in USTreasury Bonds from large scale asset acquisitions by Eastern and BRICS players, sent back to New York and London. The payments for the asset purchases will be done in USTBonds, as the Eastern entities dump them as fast as they can before the great devaluation.

明年將會有很多強力的新措施上路。間接匯兌市場將會上演擠兌大戲。屆時東方國家和金磚四國從自家資產表中清出來數十億美元的美國國債,肯定會灌爆紐約和倫敦交易所。這筆交易會用美國長期債券進行支付,而東方國家正打算在大貶值前儘快拋售這些債券。


But the biggest shock waves will come from the currency reset followed by the introduction of the Gold Trade Settlement. The return of the Gold Standard is near, but it will arrive on the trade vehicles, not the FOREX currency or SWIFT bank platforms. It will feature the Gold Trade Note, used as letter of credit. - Goldseek

但最震撼的消息是引進黃金記帳本位後伴隨而來的貨幣重置。金本位即將回歸世界舞台,但是會出現在貨品交換平台,而非嘉盛外匯或SWIFT國際匯兌平台。他會推出Goldseek這種以黃金做為支付單位的信用狀。


At least 23 nations have already prepared for a new trade system that will occur outside the dollar and Swift systems. Through their moves away from reliance on the dollar via the creation of new currency swap lines, major economic powers are transitioning away from the 42 year old petro-dollar system that saw America devalue its currency nearly 98%, and export inflation to the rest of the world.

目前至少有23個國家已經準備好使用這種繞過美元和SWIFT國際匯兌平台的新系統。這些國家也將透過創造新的貨幣互換協議來擺脫對美元的依賴。經過42年美元因為石油-美元體制貶值近98%並且對世界各國輸出通貨膨脹之後,世界經濟霸主的權力寶座總算要換人做了。


A global currency reset is inevitable, especially when you consider that the historic life cycle of a purely fiat currency is only 30 years, with a maximum length of 42 years. This falls in line with the U.S. dollar which has been a purely fiat currency since President Nixon took America off the gold standard in 1971, and subsequently allowed the central bank to grow the economy with debt rather than sound money and real production.

一場全球貨幣重置是不可避免了,特別是考量到純法幣的生命週期就只有短短30年,頂多就42年。這場崩潰自從美元在1971年變成純法定貨幣的時候就已經註定了。當時尼克森總統廢除了美元金本位,進而讓中央銀行用債務而非貨真價實的財物來促進經濟成長。


2013 will go down in history as the year of global currency wars. But intermixed in this financial conflict will be the rise of China, and their plans for a new financial order. And as Dr. Willie points out in his assessment for the coming year, when the global currency reset happens, the vacuum that will occur will not be void for long, and will be quickly filled by China with two new options that promise greater stability than what the U.S. had offered for more than a decade.

歷史會記載2013年是全球貨幣大戰的一年。但是在金融界錯綜複雜的大小衝突中,我們看見了中國的崛起和她面對金融新局面的計畫。Willie博士也在他的評估報告中指出:明年(2014)貨幣重置發生之後,美元留下的權力真空不會持續太久。中國馬上就會帶著金本位和貨幣重置這兩道令牌向全世界承諾他將提供比美元黃金十年更堅挺的貨幣穩定度。


SOURCE:
http://www.examiner.com/article/2014-will-be-the-year-of-the-currency-reset-and-gold-backed-trade-note

Patrick Shih 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版