Wednesday, May 6, 2015

【本傑明·富爾福德】 2015年5月5日訊息

Chaos in US as international bankruptcy of US Fed faction sinks in
Benjamin Fulford, May 5, 2015

隨著美國聯邦儲備委員會派系在世界範圍內破產和沉淪,美國陷入了混亂
本傑明·富爾福德 2015年5月5日訊息


Chaos is increasing inside the United States as the US Khazarian controlled faction of the Federal Reserve Board continues to be shunned by most of the world. In response, the Khazarians are desperately trying to provoke race riots or otherwise get arms bearing US citizens to fight the US armed forces and police. At the same time, the US armed forces and agencies are moving against both Israel and their US based Khazarian proxies, notably the Bush/Clinton/Rockefeller crime family.

混亂正在美國國內蔓延,因為美國聯邦儲備委員會當中,被可薩人控制的派系正在被世界上大部分地區所回避。作為回應,可薩人正在絕望的嘗試去挑起種族騷亂,要不然就是讓擁有武器的美國民眾去跟美軍和警方作戰。與此同時,美軍和機構派系正在採取行動,去同時對抗以色列和他們盤踞在美國的可薩代理人,特別是布什/克林頓/洛克菲勒犯罪家族。


In what Pentagon sources say was a direct message to the Rockefeller family, Dave Goldberg, the Chief Operating Officer of Facebook, died in mysterious circumstances at age 47 last week.

用五角大樓消息來源的話說,上周Facebook首席運營官戴夫·戈德伯格享年47歲的神秘非正常死亡,就是一個給洛克菲勒家族的直接消息。

http://www.nytimes.com/2015/05/03/business/dave-goldberg-47-surveymonkey-chief-and-sheryl-sandbergs-husband-dies.html?hpw&rref=obituaries&action=click&pgtype=Homepage&module=well-region®ion=bottom-well&WT.nav=bottom-well&_r=1


Facebook is owned by David Rockefeller grandson Mark Zuckerberg. Pentagon sources say this was a message by the armed forces to the Silicon Valley oligarchs that from now on the high tech industry in California would be under military control.

Facebook是由戴維·洛克菲勒的孫子馬克·扎克伯格所擁有的。五角大樓的消息來源說,這場死亡事件是武裝力量給硅谷寡頭的一個消息,那就是從現在開始,加利福尼亞的高科技產業將處於軍管之下。


To understand the frenetic power struggle now taking place in the US, it is worth taking another look at the secret history behind the ongoing US corporate government’s bankruptcy. More of this was revealed at a meeting last week between representatives of the White Dragon Society and Chinese royal family members. The Chinese royals presented documentary evidence that will force a change of how 20th century history is written. The documents describe secret agreements between US Presidents Franklin Roosevelt and Harry Truman, Chinese Nationalist ruler Chiang Kaishek and,members of the Manchu royal family. The documents show how Roosevelt, Truman and US Secretary of State George C. Marshall, over time, took 20 ships laden with Manchu gold to the US and fraudulently used the bullion to finance Roosevelt’s New Deal and the Marshall plan.

為了便於理解現在正在美國發生的瘋狂權力鬥爭,我們值得去再次回顧一下,目前美國企業政府破產背後的那段鮮為人知的歷史。在上周白龍會與中國皇室家族的會議上,揭露了更多這樣的信息。中國皇室家族展示了文件証據,顛覆性的顯示出我們20世紀的歷史是如何被篡改的。這份文件描述了美國總統富蘭克林·羅斯福、哈利·杜魯門、中國國民黨政府統治者蔣介石和滿族皇室家族成員之間的秘密協議。這份文件顯示出羅斯福、杜魯門和美國國務卿喬治·馬歇爾,是如何長期以來,用20艘船滿載滿族的黃金到美國,並欺詐性的將這些黃金用於資助羅斯福新政和馬歇爾計劃的。


The gold was taken to the US starting in the 1930’s under the promise it would be used to finance the development of East Asia and the creation of a federation that would include Manchuria, China, Korea and Japan, the royal family sources said. The Americans also gave the Manchurians plates to allow them to print US dollars.

消息來源說,這些黃金從1930年開始,就不斷地被運往美國,所給予的承諾是,這些黃金將被用於資助東亞的發展,並且建立一個包括滿洲地區、中國、朝鮮和日本的的聯邦。美國人同樣也給了滿族人印鈔模板,允許他們印制美元紙幣。


The two current heirs to the Manchu gold are Kim Young Hee (金英姫) and Zhang Sheng Zhi? (張勝植). They claim there have been numerous attempts to kill them and replace them with look alikes so, as a security measure, they have asked that their pictures be published as seen below:

目前的兩位滿族黃金繼承人是金英姬和張勝植。他們聲稱有無數想要殺了他們,並用長相相似的人來代替他們的嘗試,作為一項安全措施,他們已經要求將他們的照片公開展示如下:


Photographs of their ears have also been taken as an extra precaution.The reason these two people claim they are being chased is that they have the legal rights to gold worth about $30 trillion.

他們的側面照同樣也已經被作為額外的預防措施。這兩個人聲稱正在被追殺的原因是,他們對價值30萬億美元的黃金擁有合法權利。


What is happening is that, at the highest level of global finance, paper and numbers written on bank computers are not accepted as currency. The owners of the US branch of the Federal Reserve Board (Bush/Clinton/Rockefeller etc.) are being asked to pay their debts to the rest of the world in gold. For that reason they are desperate to try to stake a fraudulent claim to the Manchu gold they stole all those years ago (and have long since used up). They will not get it because the whole world is sick and tired of their criminal antics.

現在正在發生的是,在全球金融領域的最高層面上,紙幣和計算機中顯示的數額,並不被承認為貨幣。美國聯邦儲備委員會擁有者當中的美國分支(布什/克林頓/洛克菲勒等家族),正在被要求用黃金支付他們的債務。因此,他們正在絕望的試圖對他們在所有過去的年代中,從滿族那裏偷來的(以及那些已經很久以前就用光的)黃金發起一場欺詐性的股權欺詐索賠和認領。他們不會得逞,因為整個世界都已經對他們罪惡而又滑稽的鬧劇感到厭倦。


In fact, looking through a gold lens sheds a whole new light on many recent historical events. First of all, the Lehman shock of 2008 came because the corporate government of the United States failed to make a gold payment that was due. That led to a temporary cut off of US trade. The US Corporate government then managed to get a large gold loan from the Ming dynasty faction in Asia on the promise that Barack Obama would be made president and the US would reform itself.

事實上,一塊金磚的明亮表面上,能夠反射出最近幾年歷史事件中的一整條新的線索。首先,2008年雷曼破產的震撼,是因為美國企業政府未能如期支付黃金按揭。那導致了一場美國貿易的暫時切斷。然後美國企業政府設法從亞洲明朝派系那裏,得到了一批巨額黃金貸款,作為回報和承諾,巴拉克·奧巴馬被內定成為美國總統,並且美國將會對內改革重組。


After Obama’s actions showed that he was no better than George Bush Jr., the Ming gold dried up. US cabal staged events since that time have all been in search of gold and financing.

奧巴馬之後的所作所為,顯示出他並不比小布什好到哪裏去,明朝的黃金枯竭了。從那時起,美國陰謀集團上演了一些列事件,都是為了尋找黃金和資助。


The red shirt movement in Thailand, for example, was really aimed at getting custody of the huge historical Thai royal gold stash. The “Arab springs” in Tunisia and other Arab counties were also aimed at the gold stashes these countries had. The invasion of Mali was staged to seize gold mines there. The tsunami and earthquake attack on Haiti was also aimed at getting gold mining rights. The invasion of Libya was an unsuccessful attempt to steal Colonel Muammar Khadaffi’s gold. The March 11th, 2011 tsunami and earthquake attack on Japan was also aimed at extorting Japanese imperial gold.

比如,泰國的紅衫軍運動,實際上是意在獲得泰國所藏匿的巨額歷史性黃金的保管權。突尼斯和其它阿拉伯國家的“阿拉伯之春”運動,同樣也是意在這些國家所藏匿的黃金儲備。對馬里的入侵行動是為了竊取那裏的金礦。對海地的地震和海嘯攻擊,同樣也是意在獲得金礦開採權。對利比亞的入侵是一場不成功的嘗試,去偷取卡扎菲上校的黃金。2011年對日本的311海嘯與地震攻擊,同樣也是意在搜刮日本皇室的黃金。


So now, the cabalists are frantically hunting royals with claim to historical gold troves. The reason the Obama regime has suddenly been sucking up to Iran so vigorously is because the Persian historical gold trove is worth $46 trillion, according to the current heir to the Persian throne. The Iranians have responded to this US foot kissing by publicly blaming the US government for 911 and telling many other truths. In any case, the heirs to the Persian fortune have made it perfectly clear the US cabalists will never get their hands on their gold.

所以現在,陰謀集團成員正在瘋狂的捕獵皇室成員,並認領歷史性黃金寶藏。根據現任波斯王位繼承人說,前段時間奧巴馬政權突然如此強筋的巴結伊朗,是因為波斯歷史性黃金寶藏價值46萬億美元。伊朗人已經通過公開指責美國政府自導自演了911事件並揭露其它真相的方式,回應了美國這種抱大腿行為。無論如何,波斯財富的繼承人已經非常明確地表示,美國陰謀集團將永遠別想染指他們的黃金。


One recent new indicator of the world wide boycott against the US based Khazarian cabalists was the National Association of Credit Manager’s report that successful US loan applications since the end of March fell by more than 40% year on year. The fall was almost entirely due to a stoppage of trade credits, according to the association. The US government later forced them to “revise” away this ugly truth.

最近,一個的新跡象,顯示出國際社會對盤踞在美國的可薩陰謀集團的抵制,那就是美國國家信貸經理人協會報告說,成功的美國貸款申請,與去年同期相比,在2015年3月底減少了超過40%。根據協會所說,這種下跌幾乎完全是因為貿易信貸的停止。美國政府隨後強逼他們去“修正”了這個醜陋的真相。

http://www.zerohedge.com/news/2015-05-02/did-tap-shoulder-prevent-us-economy-sliding-recession


However, the fact that over 6000 US retail shops have recently been closed illustrates how the US corporate government and their American debt slaves can no longer borrow money to buy trinkets from the rest of the world. More proof of bigger than Lehman US economic collapse can be found here:

然而,超過6000家零售商店在最近關門的事實,說明了美國企業政府和他們的債務奴隸們,已經不再能夠借錢從世界上其它地方購買小玩意兒了。比美國雷曼事件更大的經濟崩潰已經發生的的証據,可以在以下這個鏈接中找到:

http://www.zerohedge.com/news/2015-05-01/we-just-broke-2008s-record-fastest-economic-unraveling


That is why rent a mobs are being paid with Fed funny money to try to start race wars in Ferguson, Baltimore, Seattle and elsewhere. The Feds are hoping to use the unrest to trigger a civil war in order to distract attention from their own problems.

那就是為什麼暴徒們被美國聯邦儲備委員會的可笑的錢所支付,去在弗格森、巴爾迪莫、西雅圖和其它地方發動種族戰爭。美國聯邦儲備委員會希望去用動亂來觸發一場內戰,以便將公眾的注意力從他們自己的問題上引開。


There was also a big push on the internet to use cabal controlled web sites to push “Jade Helm,” a psychological warfare operation against the American people and US military. There was further what seems to be an attempt to give some credibility to widely discredited fake opposition blogs and radio shows by staging what appear to have been murder attempts against two of them: Stew Webb and Jeff Rense.

在互聯網上,同樣也有一場大的推動,去用陰謀集團控制的網站來推動“玉頭盔行動”,這是一場針對美國民眾和美軍的心理戰行動。有進一步的証據顯示,這似乎是一個嘗試,通過陳述對斯圖爾特·韋伯和傑夫·倫斯莫須有的謀殺嘗試,來給廣泛不可信的虛假反面博客和電台節目增加一些可信度。

http://beforeitsnews.com/alternative/2015/04/attempted-murder-of-two-radio-show-hosts-within-24-hours-alternative-media-strikes-back-3146208.html


Just before the apparent attack on Webb, somebody contacted this writer and told me Webb (who I had never heard of) slandered me by calling me a “disinformation agent.” My response was to quote the Arab saying: “the dogs bark but the caravan roles on.” However, in retrospect it now seems this was an attempt to get me to say something hostile about Webb just before the “attack” on him. Jeff Rense has also highly discredited himself with all the nonsense he has spewed out about Fukushima. However, I tried to contact him to confirm if he had really been attacked only to find out I was no longer allowed to e-mail him. My understanding, based on a lot of different evidence, is that Rense is a front for the Bush family and, until I hear from him otherwise, that is line I will take. Nonetheless, as a journalist who has had many colleagues killed and who has personally survived multiple assassination attempts, you may be sure I am vigorously opposed to the murder of journalists and even propagandists.

在韋伯受到明顯的攻擊之前,有人聯繫了筆者本人,並告訴我韋伯這個人(我從未聽說過)誹謗我,把我稱為“謠言特工”。我的回應就是引用阿拉伯諺語的話:“無論狗怎樣叫,大篷車依然滾滾向前。”然而,現在回想起來,這似乎是一個嘗試,在“攻擊”韋伯之前,使我說一些韋伯的壞話。傑夫·倫斯同樣也由於他就福島的事情胡說八道,而在眾人面前嚴重失信。然而,我試圖去聯繫他,嘗試確認他是否真的遭到攻擊,結果卻發現我在他的郵件聯繫人中被拉入黑名單了。在對比了許多不同的証據之後,我的理解是,倫斯是一個布什家族的代言人,並且直到我接到他的聯繫,否則我將會把它當做一條新聞線索來對待。無論如何,作為一名許多同事都被殺,並且從多次暗殺嘗試當中幸存下來的記者,你或許能夠猜到我對謀殺記者甚至宣傳員的事情是極端反感的。


These two “murder attempts” by the way, came at around the same time a scheduled major US radio broadcast by me on the show “Caravan to Midnight” was cancelled at the last minute due to a “major server attack.”

順便說一下,與這兩場“謀殺嘗試”大約在同一時間,一期由我作為嘉賓的主要美國廣播節目“大篷車到午夜”,在即將播出的最後一分鐘,由於一場“主要的服務器攻擊”而被取消了。


In any case, these increasingly clumsy attempts by cabal agents to start race riots, promote attacks against the military and spread confusion in the alternative media are all signs of desperation.

無論如何,這些陰謀集團特工越來越多的去發動種族騷亂、向軍隊發動攻擊、以及在另類媒體中散播困惑的笨死了的嘗試,都是絕望的跡象。


The desperation is becoming palpable now because of what just happened to Saudi Arabia, one of the US Khazarian factions’ last sources of money. The Pentagon and the Iranians forced Saudi’s new king Salman to fire crown prince Muqrin and Saud Al Faisal (who has been Saudi foreign minister for the past 40 years). They were fired to remove Bush influence from the Saudi regime and to force an end to the attacks on Yemen, Pentagon sources say. The Pentagon sources are saying they are still seriously thinking of allying with the Yemeni Houthis to carry out a complete regime change in Saudi Arabia.

因為沙特阿拉伯,這個可薩派系最後的資金來源最近發生的事情,絕望現在正在變得顯而易見。五角大樓和伊朗迫使沙特新任國王薩勒曼開除了王子穆克林和費莎爾(曾在過去40年裏擔任沙特外交部長)。五角大樓的消息來源說,他們被開除是為了從沙特政權當中移除布什家族的影響力,並迫使他們停止對也門的攻擊。五角大樓的消息來源正在說,他們依然在認真的考慮與也門胡塞武裝結盟,去在沙特阿拉伯開展一場完全的政權更替。


The other cabal slave regime that is in trouble is Prime Minister Shinzo Abe’s government in Japan. As predicted, Abe read a humiliating speech in front of the US Congress and Senate last week that made it clear he was not a Japanese Prime Minister but just a US cabal paid actor reading a script. The US military needs to hurry up and clean up its act in Japan or else lose the regime there to Chinese control. The pentagon knows who to contact to prevent that.

另一個處於麻煩當中的陰謀集團政權,是安倍晉三首相主政的日本政府。正如預測的那樣,安倍晉三在美國國會和參議院台前,羞恥的背誦了一場演講,這清楚的顯示出他並不是日本的首相,而僅僅是美國陰謀集團雇傭來宣讀腳本的演員。美軍需要去盡快採取行動,清除掉他在日本的演戲,否則的話將會失去那裏的政權,並使它落入中國人的控制之下。五角大樓知道為了阻止這種事情發生,應該聯繫誰。


SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2015/05/05/chaos-in-us-as-international-bankruptcy-of-us-fed-faction-sinks-in/

丁澤宇 翻譯

1 comment:

  1. eToro is the ultimate forex trading platform for novice and full-time traders.

    ReplyDelete

Facebook 留言版