Thursday, December 31, 2015

【本傑明·富爾福德】 2015年12月29日訊息

The past year has seen pre-revolutionary turmoil, next may come post-revolutionary turmoil
Benjamin Fulford, December 29, 2015

過去的一年是革命前的動蕩,接下來的一年是革命後的動蕩
本傑明·富爾福德 2015年12月29日訊息



This is the last Weekly Geopolitical News and Analysis report for 2015 and it is a good time to look back and see how much has changed in the past year. In many ways the situation now is similar to the situation in Eastern Europe just before the fall of the Soviet Union. Most of Eastern Europe had overthrown their Stalinist overlords and only the big kahuna, the Soviet Union, remained standing.

本文是2015年最後一篇《每周地緣政治新聞與分析》的通訊了,並且現在是一個好時候,去回顧過去一年中發生了多大的變化。目前的情況,在許多方面都與蘇聯解體前的東歐劇變很相似。大部分東歐國家,都推翻了他們的斯大林主義國家元首,並且只有蘇聯依然在堅挺。


Europe has already rejected Khazarian mafia rule and what the world awaits is the collapse of the criminal rogue regime still in control in the Israel, the United States and a few vassal states like Japan. This can be done in 2016 but only if the White Dragon Society plus their BRICS and European allies keep up the offensive.

歐洲已經拒絕了可薩黑手黨的統治,並且國際社會現在正在等待著,依然控制著以色列、美國和日本等一小撮附庸國的,罪惡流氓政權的崩潰。這種崩潰要想在2016年發生時可以的,但是除非白龍會加上他們的金磚國家和歐洲盟友,能夠跟上這場攻勢才行。


The biggest sign the Europeans have rejected the gangster regime headquartered in Washington DC is their decision to reject US pressure and join the Chinese initiated Asian Infrastructure Investment Bank, which formally opened its doors last week. This move was led by the UK, usually the US’s most firm ally, and was quickly followed by France, Germany, Italy, Switzerland etc.

歐洲人已經拒絕總部在華盛頓特區的,歹徒政權的最大的跡象,就是他們不顧美國的壓力,加入中國發起的亞洲基礎設施投資銀行的決定,這家銀行上周正式開張。這場行動由美國的老牌盟友英國帶頭,並很快被法國人、德國人、意大利、瑞士等國跟進。


The French and the Germans, for their part, rejected the Washington DC crime regime’s attempt to start a war in the Ukraine by by-passing the US and directly negotiating the Minsk Peace accords with Russia.

法國人和德國人,就他們那一部分來說,通過繞開美國,直接與俄羅斯締結《明斯克和平協定》的方式,拒絕了華盛頓特區流氓政權,在烏克蘭發動一場戰爭的嘗試。


There is also a systematic attempt to cut off all funding for the Zionazi (neo-con) faction of the Khazarian mob. These are the people who wanted to star World War 3 in order to reduce the world population by 90% and enslave the surviving 10%. This faction, headed by George Bush Sr. and his fellow Zionazis, survives mainly on oil, drugs, slavery and arms dealing.

同樣也有一個系統性的嘗試,去切斷可薩黑手黨當中,猶太復國主義納粹(新保守主義)派系的所有資金。有人想要發動第3次世界大戰,以便減少90%的世界人口,並奴役剩下的10%。這個派系,以老布什和他的猶太復國主義納粹黨為首,他們主要依靠石油、毒品、奴役和軍火為生。


The plunge in oil prices from over $70 a barrel late last year to the $30 range recently will start hitting these gangsters in earnest in January as their one year price hedges begin to expire.

油價從去年每桶70美元跌落到最近每桶30美元,將會從1月份開始,對這些歹徒們造成沉重的打擊,因為他們一年的期貨即將到期。


The FARC rebels in Columbia meanwhile, have announced they will no longer be laundering their $50 billion a year in cocaine revenue through Citibank (Saudi Arabia and the Rockefeller family), Bank of America (Vanguard, State Street Corp.) and the Bush/Clinton crime family.

與此同時,哥倫比亞革命武裝力量叛軍,已經宣佈他們將不再通過花旗銀行(沙特阿拉伯和洛克菲勒家族)、美國銀行(先鋒集團、道富集團)、和布什/克林頓犯罪家族,為他們每年500億美元的可卡因收入洗錢了


The battle to cut off Khazarian mob drug revenues has also been reflected in the move by the US Congress, the government of Columbia and the government of Mexico to legalize medical marijuana.

美國國會、哥倫比亞政府、和墨西哥政府將醫用大麻合法化的行為,同樣也反映出可薩暴徒們的毒品收入正在被切斷。


The Russians have also been arming both the Kurds and the Taleban to cut off Khazarian mob heroin money from Afghanistan. The North Koreans are also continuing to cut off amphetamine money that used to go through the Khazarians.

於此同時,俄羅斯人同樣也已經在武裝庫爾德人和塔利班,以此切斷可薩暴徒從阿富汗得來的海洛因毒資。朝鮮人同樣也正在切斷過去常常經過可薩人的安非他命毒資。


The Bush side of this crime family has already been marginalized with the widespread recognition they were responsible for 911 but Clinton side, while under attack, is still going strong. For a look at exactly how degenerate the United States political scene and media are, read the following by Miami Herald columnist Dave Barry:

犯罪家族的布什一方,已經因被普遍公認對911事件負有責任,而被邊緣化了,但是克林頓那一方,在遭受攻擊的情況下,卻依然堅挺。如果想要看看美國政治圈和媒體業到底有多墮落的話,那麼就讀一讀下面這段《邁阿密先驅報》的專欄作家戴夫·巴里的文章:


“Elsewhere on the political front, Hillary Clinton declares her candidacy for president and sets out to demonstrate that she is a regular human by riding to Iowa in a custom van driven by Secret Service agents. In Maumee, Ohio, she stops at a Chipotle for takeout, a news event that produces a spasm of political journalism. The New York Times (we are not making this journalism up) breaks the story, reporting that Clinton wore sunglasses and ordered a chicken burrito bowl.

“其它在政治方面,希拉里·克林頓宣佈參加總統競選,為了証明她是一個普通人類,他乘坐一輛由特勤局特工駕駛的定制商務車,到愛荷華州去拜票。在俄亥俄州莫米市,她在一家墨西哥風味快餐店停下,買了一份外賣,而這條新聞在政治記者中間引發了一陣騷動。《紐約時報》(胡說八道,不是不報,時候未到)破壞了這條新聞原本的意思,它報道說希拉里戴著一副太陽鏡,並點了一份雞肉卷餅碗。


Bloomberg gets a follow-up scoop, reporting that the Clinton party’s bill was “$20 and some change” but Clinton “did not leave a tip.” Politico runs a 1,200-word story headlined (we are still not making this up) “The ‘everyday people’ who made Hillary Clinton’s burrito bowl.”

彭博社搞了一條新聞追蹤報道,說希拉里·克林頓的賬單是“20美元和一些找零”,但是希拉里“卻沒有給小費”。《政治報》(胡說八道,不是不報,時候未到)刊登了一篇1200字的故事,標題是“那些為希拉里·克林頓做雞肉卷餅的屁民們”

http://www.miamiherald.com/living/liv-columns-blogs/dave-barry/article51119880.html


The New York Times and other Khazarian mob controlled corporate media propaganda outlets find Clinton “eating a chicken burrito bowl” more newsworthy than well documented evidence of rape, drug dealing, murder and other crimes linked to the Clinton crime family.

《紐約時報》和其它可薩暴徒控制的企業媒體宣傳陣地,認為希拉里“吃雞肉卷餅”的新聞,比那些克林頓家族鐵証如山的強姦、販毒、謀殺和其它罪行更有價值。

https://www.intellihub.com/clinton-family-criminal-roots-exposed/


You can see why the world is turning its back on the disgusting, lying criminal cartel based in New York, Washington D.C. and Tel Aviv.

你就可以看出國際社會為什麼會背棄在紐約、華盛頓特區和特拉維夫惡心的、撒謊的壟斷財閥了。


This has been happening despite a rapidly increasing pace of false flag events (with diminishing psychological impact) and other hysterical attempts by the Khazarian mob to start World War 3.

盡管可薩暴徒為了發動第3次世界大戰,而上演的偽旗事件和其它歇斯底里的嘗試,正在迅速增加(心理衝擊卻在日益減少),但是國際社會背棄他們的趨勢卻已然發生。


The Pentagon has already distanced itself from the Khazarian mob by refusing to be tricked again by false flags (“Malaysian air flight 17”) or lies (“Syrian sarin gas attacks”) into fighting on behalf of these mobsters.

五角大樓已經遠離了可薩暴徒,他們拒絕再次被偽旗行動(“馬來西亞17號航班”)或謊言(“敘利亞沙林毒氣攻擊”)所欺騙,而為這些暴徒戰鬥了。


Even the controlled corporate media has been forced to admit, through their limited hang-out Seymour Hersh, the Pentagon has been going against Washington DC policy by supplying useful intelligence to the Syrian regime. Pentagon officials say Hersh was wrong in saying the intelligence was sent via the Israelis “because nobody in their right minds would pass intelligence to the Syrians through their enemies the Israelis when Russia is much more reliable.”

甚至處在控制之下的企業媒體,都被迫通過他們受到限制的外派記者西摩·赫什承認,五角大樓正在通過向敘利亞政權提供有用的情報,來對抗華盛頓特區的政策。五角大樓的官員說,西摩·赫什所說的,情報通過以色列傳遞的說法是錯的,“因為任何頭腦正常的人,都不會將情報通過敘利亞的敵人以色列傳給敘利亞,而且還是當俄羅斯更可靠的時候。”


There is in fact, a civil war by proxy going on in the West now with the Pentagon allying itself with Russia and Iran against mercenary armies paid for by the goons in Washington DC. They are now actively pushing to remove the rogue Khazarian pseudo-Muslim regime in Saudi Arabia.

實際上,一場用代理人相互打的內戰,正在西方世界進行。對陣的雙方是五角大樓與俄羅斯和伊朗的同盟,共同對抗華盛頓特區的暴徒所資助的雇傭兵軍隊。他們現在正在積極地去推動移除沙特阿拉伯的流氓可薩假穆斯林政權。


The fall of the house of Saud may be a fatal blow for the Khazarians. This regime is likely to forfeit a large portion of its $650 billion in foreign assets as compensation payments for the horrors perpetrated by widespread pseudo-Islamic terrorist movements they have funded, CIA sources say.

美國中央情報局的消息來源說,沙特皇室的倒台或許會是可薩人的致命傷。這個政權6500億美元海外資產當中的一大部分,恐怕要被罰沒,來作為它廣泛資助假穆斯林恐怖襲擊罪行的賠款。


In addition, Pentagon sources are now saying Yemen is planning to annex the Southern Saudi Provinces of Asir, Jizan and Najran as compensation for Saudi aggression against their country. These provinces border on Yemen and are inhabited by ethnic Yemenis.

除此之外,五角大樓的消息來源現在正在說,也門正在計劃去吞並沙特南部省份阿西爾、吉贊和納季蘭地區,來作為沙特進攻他們國家的賠償。這些省份與也門接壤,並且是少數民族——也門族的聚居地。

https://twitter.com/bafana3/status/581216358161129474


The Khazarians, of course, are not going down without a fight. The Saudi, Turkish, Israeli alliance has given passports to, and paid, over 1 million refugees to flood Europe as punishment for their government’s disregard of Khazarian orders.

當然,可薩人是不會束手就擒的。沙特、土耳其、以色列同盟,已經正在向超過1百萬的難民發放護照和路費,讓他們像洪水般淹沒歐洲,來作為對他們不理會可薩人命令的懲罰。


They are also fully exploiting Turkish historical resentment at the break-up of the Ottoman Empire after World War 1 to encourage the Turks to retake their empire. This has led to a war in the region that has embroiled the US, France, Germany, Russia, Israel, Egypt, Saudi Arabia, Yemen, Lebanon, Syria, Turkey, the UK, Iran, the Gulf Cooperation Council and others. The turmoil in the region has now become the largest war since the end of World War 2.

他們同樣也正在充分利用土耳其人的歷史怨恨,那就是奧斯曼帝國在第1次世界大戰後被分裂這件事,來鼓勵土耳其重建他們的帝國。這已經導致那個地區爆發了一場戰爭,並且已經把美國、法國、德國、俄羅斯、以色列、埃及、沙特阿拉伯、也門、黎巴嫩、敘利亞、土耳其、英國、伊朗、海灣合作委員會成員國和其它國家都卷入其中。那個地區的動蕩現在已經演變成2戰結束以來最大的戰爭。


There has also been a suspicious regime change in Argentina, hinting that many Khazarian Zionazi mobsters may be planning to flee there from the United States and Europe as their crimes against humanity continue to be exposed.

同樣也有一場可疑的政權更迭正在阿根廷發生,暗示著許多可薩猶太復國主義納粹暴徒,可能正在計劃從美國和歐洲逃往那裏,因為他們的反人類罪行正在持續的被曝光。


Zionazis have already bought a large strip of coastal land in the Southern Argentine Province of Patagonia and may be preparing for exile there. God help the Argentines if that happens.

猶太復國主義納粹,已經買下了阿根廷南部省份巴塔哥尼亞的,大片靠近海岸的土地,並且可能正在為被放逐到那裏而準備。如果這種事情發生的話,那真是天助阿根廷。


The Khazarians have also used nuclear weapons against Japan, Syria, Yemen and the Eastern Ukraine in recent years and can be expected to try to use these weapons again. That is why the Israeli government is now under a military quarantine. The ongoing military blockade of Israel and the grounding of their air-force may be the biggest under-reported news event of 2015.

可薩人同樣也已經對日本、敘利亞、也門和東烏克蘭動用了核武器,並且預期會再次動用它們。那就是為什麼以色列政府現在正處在軍事封鎖之下。對以色列正在進行的軍事封鎖,以及他們的戰機機被封鎖在地面,或許是2015年所報道的最大的新聞。


Also, despite the Khazarian trouble making, outside of the United States, lots of good news was seen in the world in 2015. The biggest is that world leaders have begun serious attempts to fight poverty and end environmental destruction as seen in the recently signed Paris accords. It is a shame, of course, that unscientific global warming was used as their excuse but nonetheless, rich countries have promised to pay poor countries $100 billion a year to clean up their environments.

同樣,盡管可薩人正在製造麻煩,但是在美國之外,2015年的世界依然有許多好的新聞。最大的新聞是,世界領導人已經開始認真嘗試扶貧和停止環境破壞了,正如最近在巴黎簽署的協定那樣。當然,用全球氣候變暖這種偽科學作為簽署協定的借口,是一種恥辱,但是盡管如此,發達國家已經承諾向發展中國家每年支付1000億美元來淨化環境。


Some old conflicts are also being settled. As mentioned above, the long running Columbian civil war is drawing to a close. Cuba and the United States have also begun to bury their 50-year old hatchet. Now Pakistan and India have begun serious moves to end their 68 years of conflict with serious peace attempts.

一些舊有的衝突同樣也正在被解決。正如以上所提到的,漫長的哥倫比亞內戰正在劃上句號。古巴和美國同樣也開始掩埋他們50年的恩怨。而現在,巴基斯坦和印度已經開始採取認真的行動,去結束它們68年的衝突。


The US military is also forcing Japan and South Korea to end their Khazarian engineered never ending quarrels about a war that ended 70 years ago. The North Koreans are also ready to make peace with South Korea, and Japan, two countries occupied by the US military since the end of World War 2.

美軍同樣也正在迫使日本和韓國,去結束他們被可薩人策劃的,由一場70年前的戰爭所引發的,永無止境的爭吵。朝鮮同樣也已經準備好去跟韓國和日本,這兩個2戰後被美軍佔領的國家締結和平。


Also, in a sign that people are waking up to the dangers of allowing privately owned banks the power to create money out of thin air, the Swiss are going to hold a referendum to decide if only a government representing the people should have that right.

同樣,有跡象顯示,人們正在清醒地意識到,私人所有的銀行擁有憑空印鈔的權力,是多麼的危險。瑞士準備發起一場全民公決,去決定一個代表人民的政府,是否應該擁有那種印鈔的權力。

http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11999966/Switzerland-to-vote-on-banning-banks-from-creating-money.html


Finally, in a rather odd note, this writer was listening last week to the Far East Network, a US military run radio station targeted at US servicemen in Japan, when the station was advertising for personnel for the “US Space Command.” The ad said that serving in the space command would be “similar to serving in a ship.” Do not hold your breath but, maybe, just maybe, the disclosure people are right and a secret space program is about to come out of the closet.

最後,說一件怪事,筆者本人上周正在聽“遠東新聞網廣播電台”。這家廣播電台由美軍運營,面向在日本服役的美軍廣播。當這家廣播電台播送“美國太空司令部”的征召廣告時。廣告中說道,在太空司令部服役就像是“在一艘戰艦上服役一樣”。別激動,可能,僅僅是可能,那些揭露的人是正確的,並且一項秘密太空計劃即將被解密。


However, the White Dragon Society is not going to wait for a giant-space fleet to save us, instead the WDS wants humanity to save itself.

然而,白龍會不準備等待一隻巨大的太空艦隊來拯救我們,相反,白龍會希望人類能夠自救。



SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2015/12/29/the-past-year-has-seen-pre-revolutionary-turmoil-next-may-come-post-revolutionary-turmoil/

丁澤宇 翻譯

1 comment:

  1. eToro is the most recommended forex broker for newbie and pro traders.

    ReplyDelete

Facebook 留言版