Thursday, February 25, 2016

【本傑明·富爾福德】 2016年2月22日訊息

Did a Chinese banker just announce the biggest event in human history
Benjamin Fulford, February 22, 2016

中國銀行家是否剛剛宣佈了人類歷史上最大的事件?
本傑明·富爾福德 2016年2月22日訊息



Last week Zhou Xiaochuan, the head of China’s central bank, announced, in a jargon filled technical interview, that China would no longer be pegging its currency to the US dollar. Instead, the Chinese yuan will be linked to a broad basket of currencies, Zhou said.

上週,中國人民銀行行長周小川,在一場充滿專業術語的訪談中,宣佈中國將不再讓它的貨幣緊盯美元。相反,周小川說,人民幣將會廣泛的與一籃子貨幣相關聯。

http://english.caixin.com/2016-02-15/100909181.html


This seemingly arcane shift could trigger a collapse in the US dollar, which, as economist Peter Schiff put it “will be the single largest event in human history.”

這種看似神秘的轉變,可能會引發美元的崩潰,正如經濟學家彼德·希夫所說的:“它將會成為人類歷史上最大的事件,沒有之一。”

http://thelastgreatstand.com/2016/02/19/peter-schiff-dollar-collapse-will-be-the-single-biggest-event-in-human-history/


The fact is that 84% of the US workforce is in the service sector (banking, government, retail etc.), meaning they do not actually make anything. In other words, the Americans do not make enough stuff to pay for the stuff they are getting from the rest of the world.

美國84%的勞動力都處在服務業當中(銀行、政府、零售等),這意味著他們實際上並不生產任何東西。換句話說,美國人並沒有製造出足夠的東西,來與世界上其它地方所生產的東西進行交換。


The corporate propaganda media still cling to the lie that the US is the world’s biggest economy and China is number two. That is outright fiction. The Chinese, for example, produce 11 times more steel than the US and, in the last 3 years alone, have produced more concrete than the US used during the entire 20th century.

企業宣傳媒體仍然依附在謊言之上,以為美國是世界上最大的經濟體,而中國只是老二。那是完全虛構的。比如,中國人所生產的鋼鐵是美國的11倍,並且僅僅在過去三年中,就生產了比美國整個20世紀還多的混凝土。


The Chinese have decided enough it enough and demanded real payment for their goods, not so-called US dollars.

中國人已經做出了充分的決定,他們已經受夠了,並且要求用實物來支付他們的貨物,而不是所謂的美元。


The significance of the shift has been underlined by the double digit collapse in world trade in January and the shutting of US ports. Chinese exports in January fell by 11.2% year on year while imports fell 18.8%. Most of this was related to the US. The message was clear, the US was not going to be allowed any more to pay for stuff with money printed out of thin air.

這場轉變的重要性,體現在一月份世界貿易額兩位數的下滑,以及美國港口關閉等事情上。中國一月份出口額與去年同期相比,下跌了11.2%,同時,進口額下跌了18.8%。這種狀況大部分都與美國有關。所要傳遞出的消息是清楚的,美國將不再會被允許用憑空印出來的錢買東西。


This Chinese move is what prompted US Corporate Government Presidential spokesperson Barack Obama to ask Chinese elders and the Rothschild family for permission to devalue the US dollar, which was, as reported here last week, denied.

中國人所採取的行動,促使美國企業政府總統發言人巴拉克·奧巴馬,請求中國長老和羅斯柴爾德家族,允許美元貶值,但是正如上週所報道的那樣,被拒絕了。


The failure to get permission to devalue the US dollar prompted Obama’s handlers to call an unscheduled emergency summit meeting of ASEAN heads of state last week in California.

未能獲得美元貶值的允許,促使奧巴馬的操控者,上週在加利福尼亞州,召開了一場日程安排之外的,東盟國家領導人緊急峰會。


In fact, the real meeting that took place in California was between General Joseph Dunford, head of the US military and General Mulyono, chief of staff of the Indonesian armed forces. The purpose of this meeting was to discuss gold, lots of gold, according to US based Pentagon sources and Indonesian based CIA sources. As a result of this meeting, the US was given the right to finance itself by exporting gold to China from the gigantic Freeport McMoRan mine in Papua.

實際上,在加利福尼亞州召開的真正會議,是美軍最高指揮官約瑟夫·鄧福德將軍,和印度尼西亞參謀長穆爾尤諾將軍之間召開的。根據五角大樓和美國中央情報局駐印尼的消息來源說,這場會議的目的是討論黃金,大量的黃金!作為這場會議的結果,美國被給予了權利,能夠通過從印度尼西亞巴布亞省巨大的,自由港麥克莫蘭銅金公司,向中國出口黃金來資助美國自己。


According to the CIA source, the gold ore is turned into slurry and pumped straight into ships that take it to Hong Kong for refining. The amount is unknown but apparently enough to keep the US government functioning.

根據美國中央情報局的消息來源說,金礦石被打成泥漿,並直接被倒入船上,運往香港進行提煉。這些黃金的數量未知,但是顯然足夠保持美國政府運作。


Furthermore, at this meeting the US military was given permission to develop a massive new platinum and gold deposit and set up bases on Indonesian islands near the South China Sea. The Indonesians will get a large piece of the action, plus protection, in exchange for their cooperation, the sources said.

除此以外,在這場會議上,美軍獲得准許去開發一條新的大規模鉑金和黃金礦脈,並且在靠近中國南海的印度尼西亞島嶼上建立基地。消息來源說,印度尼西亞人將會得到一大票參與行動的機會,外加上保護,來換取他們的合作。


The bigger story behind all of this is that the US military has been building a global military alliance to make sure we do not end up with a one China world.

所有這些事情背後更大的背景,是美軍正在營造一個全球軍事聯盟,以確保我們不會最終迎來一個中國統治的世界。


On February 11th, before the meeting with the Indonesian army chief, General Dunford met with the heads of the Japanese and South Korean armed forces, ostensibly to discuss “North Korean missiles.”

在跟印度尼西亞軍事首長會晤之前的2月11日,鄧福德將軍與日本和韓國的軍事首長進行了會晤,表面上是討論“朝鮮導彈”問題。

http://www.usfj.mil/Media/PressReleases/ArticleView/tabid/11402/Article/654342/joint-statement-on-trilateral-joint-chiefs-of-staff-meeting.aspx


The real point of the meeting was to ensure the Japanese and Korean armed forces aligned with the Russian, US and European military alliance that was sealed when the Pope met with the Russian Orthodox Patriarch Kiril on February 12th, White Dragon Society sources say.

白龍會的消息來源說,這場會議的重點,是確保2月12日,教皇與俄羅斯東正大主教基里爾會晤期間,日本和韓國的武裝力量,能夠與俄羅斯、美國和歐洲的軍事力量進行結盟。


This alliance, in addition to keeping China in check, is aiming to straighten out the Middle East. On that front Obama was instructed to tell the world that Saudi Arabia has nuclear weapons. The message being sent, according to Pentagon sources, was that it would be OK for the Russians to use nuclear weapons to attack Saudi Arabia. There is also a secret understanding that NATO will not defend Turkey if Russia attacks, the sources say.

這個聯盟,除了遏制中國以外,還有理順中東問題的目的。在那條戰線上,奧巴馬被指示去告訴全世界,沙特阿拉伯擁有核武器。根據五角大樓的消息來源說,想要傳達出來的信息,就是俄羅斯對沙特阿拉伯動用核武器是OK的。消息來源說,同樣也心照不宣的是,如果俄羅斯攻擊土耳其,北約將不會保護這個成員國。


The Turks and the Saudis, along with their Nazi allies in the Ukraine, have assembled an army over a million strong with up to 3500 tanks, over 3000 high performance aircraft and advanced missile systems.

土耳其和沙特阿拉伯,與它們在烏克蘭的納粹盟友一道,已經集結起了一支擁有100萬人、3500輛坦克、3000架狀態良好的戰機、和先進導彈系統的軍隊。

http://www.veteranstoday.com/2016/02/21/neo-erdogans-plan-islamic-empire-or-armageddon/


They also have at least 200 nuclear weapons supplied by Israel or stolen from NATO arsenals in Turkey. This army has been assembled to create an Islamic super state or caliphate. This state is intended to include Northern Africa, the Middle East and large parts of central Asia.

他們同樣也擁有至少200枚以色列提供的,或從土耳其的北約武器庫中偷來的核武器。這支軍隊已經集結完畢,去建立一個伊斯蘭超級國家或哈里發。這個國家的疆域包括北非、中東和中亞的大部分地區。


The floods of Muslim refugees being poured into Europe are almost certainly being used as pressure to get European acquiescence to this plan.

涌入歐洲的難民潮,幾乎可以肯定,就是用來迫使歐洲人默許這項計劃的。


However, the Turkish and Saudi military brass have told their US counterparts they will overthrow their political leaders if they try to order them to use this vast army in a suicidal move against the US/Russian military alliance.

然而,土耳其和沙特軍隊的最高層,已經告訴他們的美國同行,如果他們的政治領導人試圖去命令他們,用這支龐大的軍隊自殺性的攻擊美俄聯軍的話,他們將會推翻他們的政治領導人。相反,他們將會去實現《肖恩·大衛·莫頓:伐桀羅編年史》,對付中國。


Saudi Arabia and Turkey are also feeling a financial pinch respectively from drops in oil prices and drops in trade and tourism. This pinch forced Saudi Arabia to cancel $4 billion worth of military aid to Lebanon, Pentagon sources.

五角大樓的消息來源說,沙特阿拉伯和土耳其,同樣也分別從油價下跌、貿易下滑和旅游業下滑當中,感覺到了資金緊張。這迫使沙特阿拉伯取消了對黎巴嫩4億美元的軍事援助。


The losers in this case were, the Pentagon sources said: “the Jewish mafia behind the French arms companies.” In addition, the Iranian aligned Hezbollah is being armed by Russia and, the sources say, “may act as a proxy for Russia to nuke Israel.”

在這種情況下,五角大樓的消息來源說:“法國軍火公司背後的猶太黑手黨成為了輸家。”除此以外,與伊朗結盟的真主黨,正在被俄羅斯武裝起來,並且消息來源說:“或許會作為俄羅斯的代理人,去對以色列進行核打擊。”


Furthermore, the Italians have started probing Turkish President Recep Erdogan’s son Bilal for money laundering. The message being sent to the Turkish leadership is that they are not above the law. Some sort of Muslim federation will arise when the dust settles but it will arise through negotiations and plebiscites, not war, WDS sources say.

除此以外,意大利人已經開始調查:土耳其總統雷杰普·埃爾多安的兒子——比拉爾的洗錢問題。送給土耳其領導層的消息是,他們不會凌駕於法律之上。白龍會的消息來源說,當塵埃落定的時候,某種穆斯林聯邦超級大國將會崛起,但是它的崛起將會通過談判和公投,而不是戰爭。


Meanwhile, the Pope’s airplane “was lasered by drug cartel operatives,” in Mexico last week to signal their displeasure at his efforts to cut off drug money.

與此同時,上週在墨西哥,教皇的飛機“遭到了毒品卡特爾特工的激光照射,”來表達他們對教皇切斷他們毒資的不滿。


There also appears to be some serious X-files type of stuff going on in relationship to all of this. Recall that the Vatican was hit by lighting during the deliberations that ended up in the selection of Pope Francis. Then, Mecca in Saudi Arabia, was hit by lightning leading to over 100 deaths last September.

同樣也有一些,與所有這一切都有關的,似乎是X檔案一般的事情正在發生。我們可以回顧一下,在弗朗西斯當選教皇的那場審議會議期間,梵蒂岡被閃電擊中。然後在去年9月,沙特阿拉伯的麥加被閃電打中,導致超過100人死亡。

https://tanjastarkdotcom.files.wordpress.com/2015/09/vatican-mecca-lightning-strikes.jpg?w=700


Following that a Russian research vessel showed up in Jeddah, the Saudi port close to Mecca.

接著,一艘俄羅斯科考船出現在了吉達,這個靠近麥加的沙特港口。

http://sputniknews.com/russia/20151206/1031310899/russian-research-ship-admiral-vladimirsky.html


The Sorcha Faal news site run by US Naval intelligence wrote recently the vessel was there to transport some sort of secret weapon uncovered in Mecca and transport it to Antarctica.

美國海軍情報部所運營的新聞網站索爾查·法阿爾,最近撰文說那艘科考船在那裏,是為了運送在麥加發現的某種秘密武器,並把它運到南極洲。

http://www.whatdoesitmean.com/index1955.htm


This news site was described by British MI6 intelligence sources as being anywhere from 90% to 10% true with disinformation mixed in. However, what brings our attention to this article at this time is the fact Russian Orthodox Patriarch Kiril last week went to Antarctica to meet the Russian ship.

這家新聞網站,被英國軍情6處的消息來源描述為:任何地方都是從90%到10%的,混雜著謠言的真相。然而這一回,這篇文章所引起我們注意的事情,是俄羅斯東正大主教基里爾,上週前往南極洲去見這艘船。

http://tass.ru/en/society/858246


Pentaon sources say Kiril went to Antarctica “to extend Russian claims like papal bulls that gave Spain much of the new world.” However, there is almost certainly more to this than a simple claim on frozen land.

五角大樓的消息來源說,基里爾到南極洲“去伸展俄羅斯的領土聲明,就像是當年發現地球是圓的之後,教皇訓令給予西班牙許多新世界一樣。”然而幾乎可以肯定的是,這件事不僅僅只是宣佈一塊冰天雪地的主權那麼簡單。



SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2016/02/22/did-a-chinese-banker-just-announce-the-biggest-event-in-human-history/

丁澤宇 翻譯 

1 comment:

  1. eToro is the most recommended forex broker for new and pro traders.

    ReplyDelete

Facebook 留言版