Thursday, May 19, 2016

【本傑明·富爾福德】 2016年5月16日訊息

Chinese say gold only through White Dragon, Japanese resistance say Obama to be hit with “Kamikaze” in Hiroshima
Benjamin Fulford, May 16, 2016

中國人說黃金只能通過白龍會來交付,日本抵抗運動說奧巴馬將會在廣島遭到“神風特攻隊”攻擊
本傑明·富爾福德 2016年5月16日訊息



The battle for the planet earth is raging on many fronts. The financial war remains the most important of these fronts. Here the Chinese military and the Dragon family behind them are now insisting gold will only be made available to the West if it goes through the White Dragon Foundation and is used to establish world peace, Chinese government sources say. We will talk more about this below but the other big development is that a hand written note was delivered to this writer that said “The Kamikaze will try to assassinate Bummer in Hiroshima.” The meaning is that a suicide bomber will try to kill US President Barack Obama when he visits Japan towards the end of this month.

為了行星地球的戰鬥,正在許多條戰線上肆虐。金融戰爭仍然是這些戰線當中最重要的。中國政府的消息來源說,中國軍隊以及處在他們背後的龍族,現在正在堅持要求,黃金只有在通過白龍基金會,並用於建立世界和平的情況下,才能給西方變得可用。更多情況我們將會在下面談到,但是另外一個巨大的進展是,一張手寫的便條,被送到了筆者本人手上,上面寫著“神風特攻隊將會在廣島試圖去暗殺那個無賴。”這意味著,一名自殺式人體炸彈分子,將會試圖去在本月底,美國總統巴拉克·奧巴馬訪問日本期間殺掉他。


Another intriguing, and possibly related, happening is that Japan’s national NHK broadcasting network put out a documentary stating that in 1944 a Japanese military airplane factory was hit with a pinpoint earthquake. Following this, US B29 bombers dropped leaflets saying “what shall we do to you next after the earthquake?” The seismograph of the 1944 earthquake is identical to the pattern seen in the earthquake swarm that was centered on Japanese military bases in Kyushu last month. Here is a link to the Japanese language NHK documentary about the earthquake attack.

另一件有趣並且可能與此有關的事情,是日本NHK電視台播放了一部紀錄片,裏邊說在1944年,一座日本軍用飛機工廠遭到了一場精確的地震攻擊。此後,美國B29轟炸機拋撒傳單說:“我們該在地震之後對你們做什麼?”1944年那場地震的波形,看起來與上個月精確命中日本軍事基地的連環地震完全相同。以下這個鏈接,是NHK電視台關於那場地震攻擊的日語版紀錄片。

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AKeH9lRIG4M&app=desktop



The most likely technology being used for such attacks would be based on Nikola Tesla’s Oscillator

被用於這場攻擊的、最可能的科技,應該是以尼古拉·特斯拉的震蕩器為基礎的。

https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla’s_oscillator


which was turned into a military secret by the US government in the 1930’s. The Japanese underground brought this documentary to our attention and say they will get their revenge for the latest earthquake attacks.

這項科技在1930年左右,被美國政府列為軍事機密。日本地下團體拿這部紀錄片引起我們的注意,並且說對於最近的地震攻擊,美國人將會受到他們的報復。


Russian sources, for their part, have forwarded detailed evidence of systematic killing of civilians by the Khazarian mafia in the Ukraine and elsewhere for the purpose of harvesting their organs for transplant. Some of the evidence is attached at the end of this week’s report. You can be sure the perpetrators of these crimes are being hunted.

俄羅斯的消息來源,就他們那一部分來說,已經提供了詳細的証據,証明在烏克蘭和其它地方的可薩黑手黨,正在有計劃地殺害平民,以收集他們的器官用於移植。部分証據已經作為附件,附到了本片通訊的結尾。你可以確定的是,這些罪行的肇事者正在被獵殺。


The Khazarian mafia, desperate for a refuge from the ongoing purge, has temporarily succeeded in overthrowing the popularly elected Brazilian President Dilma Rousseff. The new government of criminals has already set about “privatizing” (looting) large sections of the economy. You can be sure the battle of Brazil is not over and the new kleptocratic government will not be stable or long lasting.

正在從清洗當中絕望尋找避難所的可薩黑手黨,已經暫時成功推翻了民選的巴西總統迪爾馬·羅塞夫。由罪犯們組成的新政府,已經開始著手進行“私有化”(洗劫)大部分國民經濟。你可以確定的是,巴西的戰鬥沒有結束,並且新的盜賊政府,將不會坐穩或長久下去。


Khazarian Nazi faction senior honcho Henry Kissinger, who was not killed as Alexander Romanov of the illuminati wrongly informed us, was summoned to the Pentagon on May 9th, the date of Russia’s victory over Germany in World War 2, Pentagon sources say.

五角大樓的消息來源說,可薩納粹派系高級大亨——亨利·基辛格,並沒有像光明會大師——亞歷山大·羅曼諾夫錯誤通知我們的那樣被殺,而是在5月9日被傳喚到了五角大樓,這一天是前蘇聯在二戰中戰勝德國的日子。


There Kissinger was told to inform his fellow Khazarian Mafiosi that they must let banks fail, stop stealing savings and pensions, cease using negative interest rates and that they must back the US dollar with gold.

在那裏,基辛格被要求去通知他的可薩黑手黨同伙,他們必須讓銀行倒閉、停止偷竊民眾的儲蓄和養老金、停止實施負利率、以及他們必須用黃金來支撐美元。


The May 9th date was chosen to symbolize US/Russian military cooperation in a message directed to the holders of the gold in Hong Kong, the Pentagon sources say.

五角大樓的消息來源說,選擇5月9號這個日子,是為了象征美/俄軍事合作,這是一個所要傳達給香港的黃金持有者的信息。


The Chinese have reacted by, as mentioned above, offering at least 20,000 tons of gold at a 13% discount on the condition that, as mentioned before, 10% goes towards setting up a future planning agency while the other 3% is for commissions.

正如上文所提到的那樣,中國人已經做出了反應,提供至少20000噸的黃金,打市場價13%的折扣,條件跟之前所提到的一樣,這筆折扣當中,10%用來建立一家世界發改委,3%用來支付這家發改委的工資。


The holders of the gold are the Chinese military who say they will not hand it over to either the Chinese communist government or to Chinese corporations. They say apart from the 20,000 tons, that has been refined into 99.99% pure 12.5 kilogram bars, there is a lot more gold still available but that it is in ingots of 60% gold and 40% copper and would need to be refined. The Chinese military report to the dragon family both CIA and Chinese government sources agree.

這些黃金的持有者是中國軍方,他們說他們將不會把這些黃金交給中國共產主義政府或中國企業。他們說這20000噸黃金,已經被提煉為純度99.99%的磚塊,每塊金磚重12.5公斤﹔除了這20000噸黃金以外,還有遠遠更多的黃金也可以用,但是這些金磚的純度只有60%,剩下的40%是銅,並且需要被提煉。中國軍方聽命於龍族,美國中央情報局和中國政府的消息來源都同意這一點。


There are still people in the US military industrial complex who think the United States has no need to accept this offer and that now that they have taken over the Federal Reserve Board, they can print dollars to solve US problems. Republican Presidential Candidate Donald Trump is apparently one of them. On May 9th Trump said the following on CNN:

在美國軍工複合體當中,依然有人認為美國不需要接受這項提議,並且認為他們既然已經接管了美國聯邦儲備委員會,那麼他們就可以通過印鈔來解決美國的問題。共和黨總統候選人唐納德·特朗普(川普),顯然就是他們當中的一個。在5月9日,特朗普在美國國家有線電視新聞網說了以下這些話:


“People said I want to go and buy debt and default on debt – these people are crazy. This is the United States government. First of all, you never have to default because you print the money, I hate to tell you, okay? So there’s never a default.”

“人們說我想要去欠債並賴賬——這些人簡直瘋了。這裏可是美國政府。首先,你永遠都不會違約,因為你印著鈔呢,我討厭連這點都要告訴你,OK? 所以永遠都沒有違約這一說。”


What Trump fails to understand is that while the United States can print all the money it wants to use domestically, foreigners are not going to accept unlimited dollars backed by nothing in exchange for their goods.

唐納德·特朗普所不明白的是,盡管美國可以印出所有它想要的錢來在國內使用,但是國際社會可不打算,接受沒有任何實體資產支撐而不斷貶值的美元,來換取他們的商品。


The US has already defaulted as far is its foreign creditors are concerned. The recent failure on May 2nd of the US colony of Puerto Rico to make a 422 million dollar payment on its bonds was a de facto US government debt default.

對於外國的債權人而言,美國已經違約了。美國的殖民地波多黎各,在5月2日未能償還4億2千2百萬美元的國債,是美國政府事實上的債務違約。


Unlike Japan’s government, which borrows from its own citizens, the US government relies of foreigners to keep it afloat. These foreigners, for good reason, no longer trust US paper. This is why it is necessary for the US to accept the very generous Chinese offer of gold to back their dollars. All they are asking for in exchange is world peace.

不像日本政府從它自己的國民那裏借錢,美國政府依賴外國人來保持它風雨飄搖。這些外國人們,有好的理由,不再信任美國印出來的廢紙了。這就是為什麼美國有必要,去接受中國人慷慨提供的黃金,來支撐他們的美元。中國人所要換取的唯一東西僅僅是世界和平。


Since Trump is looking increasingly likely to become the next US president, he needs to get behind this offer if the US is to avoid catastrophic economic collapse. The US cannot print its way out of its international obligations.

既然唐納德·特朗普看起來,越來越有可能成為下一任美國總統,那麼他就需要去在幕後接受這項提議,以便使美國避免災難性的經濟崩潰。美國無法通過印鈔機,印出它逃避國際義務的道路。


In any case, the US military industrial complex is increasingly gravitating towards Trump. Last week “Bush consigliere Jim Baker broke ranks with Bushes and met with Trump,” Pentagon sources say. He has joined Dick Cheney in the pack of rats abandoning the sinking Khazarian Nazi ship.

無論如何,美國軍工複合體正在越來越傾向於唐納德·特朗普。五角大樓的消息來源說,上周“布什家族的參謀智囊吉姆·貝克爾,與布什家族決裂並會見了特朗普。”他跟隨迪克·切尼的腳步,成為了又一隻,從可薩納粹的船上棄船的老鼠。


It is probably too late for these rats to get full immunity for their past crimes. Last week former CIA Director George Tenet went public with information that both George Bush Jr. and Cheney ignored repeated warnings before September 11th, 2001 that the US was going to be attacked.

對於這些小老鼠們來說,完全赦免他們過去的罪行,很可能已經太晚了。上周,美國中央情報局前局長喬治·特尼特,在公共場合說小布什和切尼,在2001年9月11日,美國即將遭受攻擊的前夕,都雙雙忽略了重複出現的警報。

http://www.blacklistednews.com/Ex-CIA_Chief:_Bush_and_Cheney_Knew_911_Was_Imminent,_Concealed_Intelligence/51150/0/38/38/Y/M.html


The role of Bush family flunkies, i.e. Saudi government officials, in that attack is now also being made public in newspapers all around the world.

布什家族的走狗們,也就是沙特政府官員,在那場攻擊中所扮演的角色,現在同樣也在世界各地的報紙上公之於眾。


The Saudis, fearing serious penalties for their role in 911 and for financing so-called Islamic terrorism, are rushing to China in hope of finding a new big brother to protect them. That is why the Saudis have offered to sell the Saudi state oil company to the Chinese.

沙特人,為他們在911當中的角色以及資助所謂的伊斯蘭恐怖主義等罪行,而擔心受到嚴重的處罰,現在正在衝向中國,以期望找到一個新的老大哥來保護他們。那就是為什麼沙特人提出,將沙特國家石油公司賣給中國人的原因。


They would rather sell it to the Chinese than have it confiscated by the Americans. That is also why the Gulf petro-monarchies have said they will side with China against the US in any dispute over South China Sea islands.

他們寧願將這些資產賣給中國人,也不願意讓這些資產被美國人沒收。那就是為什麼海灣石油君主國們,紛紛表示他們將在南海島嶼的任何問題上,支持中國的原因。

http://sputniknews.com/asia/20160513/1039583944/arab-states-china.html


The Chinese, however, have also been victims of Saudi mischief and are not about to fight the US military to protect a clan of camel rustlers turned petro-trillionaires. This is especially true because they know the Saudis are not real Muslims but are instead Satan worshipping Khazarians. The Saudis are going to have to pay for their crimes against the people of the world, there is no other choice for them.

然而,中國人同樣也是沙特惡作劇的受害者,並且不準備去為了保護一幫跟駱駝性交的石油億萬富翁,而去跟美軍打仗。這是千真萬確的,因為他們知道沙特人根本就不是真正的穆斯林,而相反是撒旦崇拜的可薩人。沙特人即將為他們對世界人民犯下的罪行,而付出代價,對他們而言沒有其它的選擇。


The Satan worshipping Khazarians in the US and Europe are also are in deep trouble now that their TTIP trade agreement with Europe is doomed. The TTIP was supposed to protect them from prosecutions and from having to pay cheated investors so, without it the Khazarian banks “are toast,” the Pentagon sources say.

在美國和歐洲的撒旦崇拜可薩人,現在同樣也處於深深的麻煩之中,以至於他們跟歐洲談好的《跨大西洋貿易與投資伙伴協議》已經厄運當頭。五角大樓的消息來源說,《跨大西洋貿易與投資伙伴協議》被用來保護他們免受起訴,並讓他們免於賠償對投資人所犯下的欺詐行為,所以沒有了這項協議,可薩銀行們“就傻逼了。”


The shadow banking world of hedge funds is also suffering huge losses because they are no longer getting inside information from the Federal Reserve Board. The dysfunctional state of the stock and foreign exchange markets has also caused investors with real money to avoid these markets.

世界上的對沖基金等影子銀行,同樣也正在遭受巨大的損失,因為他們不能再從美國聯邦儲備委員會那裏獲得內幕消息了。股票市場和外匯市場的癱瘓,同樣也導致擁有真實金錢的投資人避開這些市場。


“Investors are stewards of other people’s money and they don’t want to allocate capital to a pyramid scheme,” is how Brean Capital’s Russ Certo described the newfound sense of morality (fear of retribution) in the financial markets.

“投資人僅僅是他人金錢的管家,並且他們不想把資金分配給一個傳銷組織,”這句話是布里恩資本公司的羅斯·塞爾托,對金融市場上最近新出現的道德觀念(對懲罰的恐懼),所進行的描述。

http://www.zerohedge.com/news/2016-05-15/global-negative-feedback-loop-why-investors-are-fleeing-capital-markets


The pyramid scheme he is referring to is central banks using fiat money to prop up stock and bond markets. In other words more and more people in the financial markets are realizing they very well indeed may be imprisoned on racketeering charges if they continue with business as usual.

他所說的那個傳銷組織,指的是中央銀行們使用菲亞特資金,去支撐股票市場和債券市場的行為。換句話說金融市場上,越來越多的人正在意識到,如果他們繼續像往常那樣從事商業活動的話,他們就非常有可能以詐騙罪被送進監獄。


To conclude this week’s report, please find attached below raw intelligence from the Russians that illustrates just how evil the Khazarian mafia is and why we need to destroy this scourge once and for all.

在本周報道的結尾,請在以下這個附件中,找到俄羅斯人的原始情報,它詳細闡述了可薩黑手黨到底有多麼邪惡,並且我們為什麼需要一勞永逸地根除這個禍害。



SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2016/05/16/chinese-say-gold-only-through-white-dragon-japanese-resistance-say-obama-to-be-hit-with-%E2%80%9Ckamikaze%E2%80%9D-in-hiroshima/

丁澤宇 翻譯

1 comment:

  1. eToro is the #1 forex broker for beginning and pro traders.

    ReplyDelete

Facebook 留言版