Wednesday, April 5, 2017

【本傑明·富爾福德】 2017年4月3日 新聞快訊

US and Japan are close to civil war as Rockefeller death leaves power vacuum
Benjamin Fulford, 3- April, 2017

洛克菲勒死後出現權力真空 美日面臨爆發內戰邊鋒
本傑明·富爾福德 2017年4月3日 新聞快訊


The power vacuum left by the death of David Rockefeller has created a situation that, if not diffused, will lead to civil war in the USA and Japan, CIA, Pentagon and Japanese military intelligence sources say, The situation has reached the point where US military might march on Washington DC to do battle with the drug dealing faction of the CIA, Federal Reserve Board stooge politicians and their hired guns, the sources say.

根據中情局、五角大樓和日本軍方消息說,大衛洛克菲勒死後留下的權力真空產生了一個局面,如果局勢不穩的話,將導致美國和日本爆發內戰。情況已到了美軍可能直接開入華盛頓特區,與中情局販毒派與美聯儲惡棍的僱傭軍團開打。


In Japan, meanwhile, the split is between US controlled forces based around the puppet government in Tokyo and nationalistic plus North Korean linked forces strongest in the Osaka region, Japanese military intelligence sources say.

日本軍事情報說,在美國力量控制下的東京傀儡政府,和大阪地區最強的民族主義加朝鮮聯繫勢力之間,已形成水火不相容,勢不兩立的兩個陣營。


The de-facto abdication of the Japanese Emperor Akihito has created a power struggle over the Japanese throne, right wing sources close to the imperial family say. The Japanese right-wing block has been thrown into turmoil over revelations that Akihito was not the real son of Emperor Hirohito and was a proxy for David Rockefeller, they say.

附屬日本王室的右翼來源說,之前已放棄王位鬥爭的明仁天皇另起爐灶,醞釀着自己的勢力圈。他們說,右翼份子被煽動說明仁並不是昭和天皇的龜兒子,他不過是洛克菲勒的傀儡而已。


That is why a huge battle is raging over the succession with one group pushing for Crown Prince Naruhito, while other factions are pushing for a replacement of the foreign influenced imperial family that has ruled since Meiji times, the sources say. The three legged crow secret society based in Kyoto, along with the Nichiren Buddhist sect, the Taiwanese and the North Koreans are pushing for such a fundamental change, they say. One candidate they are pushing for is Naoshi Onodera, a rival claimant to the throne, the sources ad.

消息人士說,這是一場巨大的爭鬥,一個團體擁戴德仁親王,而其他派別則推動從明治時代以來被外國影響的王室家族。他們說,京都的三腿烏鴉秘密社會、尼日倫佛教派、台灣和朝鮮等也在參與這樣一個根本性的變化。他們推薦的是小野寺直士,據說是一名真正的王位繼承者。

https://kauilapele.wordpress.com/2012/03/19/benjamin-fulford-3-20-12-rival-emperor-stakes-claim-to-japanese-throne-shows-evidence-he-is-the-real-deal-the-10-commandments-were-given-to-his-ancestors-by-celestial-beings/


The establishment in Tokyo behind the current imperial family also has worries about Prince Naruhito, the sources say. His wife, Princess Masako, is a member of the Sokka Gakkai Buddhist sect and for that reason she refuses to take part in the Shinto ceremonies that are an essential part of an Emperor’s job in Japan, they say.

消息人士說,王室也對德仁親王感到擔憂。他的妻子皇太子妃雅子是一名佛教徒,是日本創價學會佛教教派(Sokka Gakkai)的成員,因此她拒絕參加日本王室重要的神道儀式。


Masako is also the daughter of Hisashi Owada, a Rockefeller crony, they note. However, the current establishment is still willing to go along with Naruhito if he promises to carry out the various Shinto ceremonies without Masako at his side they say. Otherwise they would look for a successor within the current ruling family, presumably Prince Fumihito who has a son and heir, they say.

他們也注意到,雅子也是小和田恆的女兒,她父親是洛克菲勒的摯友。但是,如果德仁親王能夠在沒有雅子的陪同下進行各種神道儀式,目前的背後勢力仍願意與德仁親王站在同一戰線上。否則,他們會在其統治家族中另覓繼承者,他們說,可能是有個兒子作為繼承人的秋篠宮文仁親王。


The group pushing to keep the current family in power is also arguing that it is the institution, not the actual bloodline, that matters.

掌有和控制王室家族的團體也在為此事爭論不休,但它是一個機構,而不是血緣關係。


The Japanese politician Ichiro Ozawa, for his part, has been travelling around Asia saying that Henry Kissinger has anointed him and that once Naruhito takes the throne he will unite Malaysia, North Korea, South Korea and Japan into a single country under his control, the Japanese right wing sources say. What Ozawa and the Japanese old establishment slave politicians fail to realize is that Kissinger has no power and that they are all destined for the trash can of history.

日本右翼消息說,小澤一郎一直在亞洲走來走去,並說已得到基辛格的封聖,一旦德仁親王登上王位,他將把馬來西亞、朝鮮、韓國和日本組合起來變成一個由他控制的國家。但小澤和日本陰謀集團沒有意識到的是,基辛格已沒有勢力,他們都是注定要丟進垃圾桶的黑歷史人物。


North Korean strongman Kim Jong Un, meanwhile, is in such a funk about the situation that he is permanently high on amphetamines and sleeping in a different location every night worried about being taken out by US drones, Japanese military intelligence sources say.

日本軍事情報消息說,與此同時,頑固的金正恩也對這一情況感到非常擔憂,他擔心被美國無人機帶走,每晚都睡在不同的地方,而且要依靠安非他命來睡覺。


Traditionalists, meanwhile, are saying there is a need to go back to the way things were before Western imperialists turned Japan into a secret colony during the 19th century. They want complete independence from Western influence for the region, Asian secret society sources say. This something the CIA and the US military are not likely to accept.

與此同時,傳統主義者說,要回顧西方帝國主義在19世紀將日本變成秘密殖民地的歷史。亞洲秘密會社消息說,他們希望完全獨立並擺脫西方的影響力。然而,中情局和美軍不太可能接受這一點。


In any case, the arcane battle over the Japanese imperial family has worldwide repercussions. Apparently, at the very peak of the existing financial system, the representative of the oldest imperial line, that being the Japanese one, has control over the final seal that allows for the creation of new money, the imperial family sources say.

無論如何,日本王室家族的鬼打鬼也給全世界帶來影響。顯然,在現有金融體系的高峰期,王室家族的消息人士說,最古老的帝國的代表,即現有的日本王族,擁有允許創造新錢的最後印章。


Now that David Rockefeller and his imperial proxy are out of the picture, the chaos accompanying the collapse of the post-war order presided over by Rockefeller has reached a point where former US President Barack Obama has been arrested by US military police, Pentagon and Japanese MI sources say. Obama’s so-called black house or anti-trump headquarters was also set on fire, the sources say. Obama, upon arrest, began naming his bosses in the drug dealing faction of the CIA, the sources say.

五角大樓和日本MI消息說,現在,洛克菲勒和他的帝國代理已不合時宜,隨着他的戰後秩序崩潰,已到了前美國總統奧巴馬被美軍逮捕的混亂程度。消息人士說,奧巴馬所謂的黑屋或反特朗普總部也火燒眼眉。據消息人士透露,奧巴馬被捕後開始大爆特爆中情局販毒老大的名單。


As a result, a plane containing Afghan heroin and North Korean amphetamines was impounded at Argyle International Airport on St. Vincent and the Grenadines in the Caribbean, the sources say. The money raised from this drug flight was intended to be used to finance the operations of Daesh (formerly known as ISIS), the sources say. This impoundment follows the capture of an Obama linked ship containing 4.2 tons of cocaine, the sources note.

據透露,一架載有阿富汗海洛英和朝鮮安非他明的飛機,在加勒比地區聖文森特(St. Vincent)和格林納丁斯(Grenadines)的雅蓋(Argyle)國際機場被扣留。消息人士說,這趟毒品提供的資金是用於資助達伊沙(前稱ISIS)。消息來源指出,另外一單於奧巴馬有關的毒品案,一艘載有4.2噸可卡因的運毒船被扣押。

http://www.whatdoesitmean.com/index2262.htm


Since the detainment of Obama, the authorities have been systematically intercepting drug shipments into the US. Last week 16 tons of cocaine were seized and a major heroin ring was busted.

自從奧巴馬被扣留以來,當局一直在打擊運往美國的毒品。據悉,上週查獲了16噸可卡因,一大班毒梟被緝拿。

http://www.foxnews.com/us/2017/03/31/drug-seizure-bonanza-newest-coast-guard-cutter-has-banner-week-busts.html

http://abc7ny.com/news/mugshots-nypd-busts-massive-drug-ring-involving-new-fentanyl/1824452/


The information provided by Obama on the drug money financed Daesh mercenary army has also led to US military actions against them in Yemen, Somalia, Nigeria and Libya, Pentagon sources say.

五角大樓消息說,奧巴馬提供的關於提供給伊斯蘭國的毒資,也促使美國在也門、索馬里、尼日利亞和利比亞展開軍事行動。


Donald Trump also seems to have shown he is ready to take action against the pharmacidical corporations as well with a tweet honoring world autism day. It is rumored his son Barron turned autistic after receiving a tainted vaccine.

特朗普也似乎表明,他準備對毒梟採取行動,以及一個尊重世界自閉症日的呼籲。傳聞說,他的兒子巴倫在接受了一種污染的疫苗後得了自閉症。


The US administration is also signaling a break with the Khazarians by having Trump boycott the March annual meeting of the AIPAC lobby, Pentagon sources say.

五角大樓消息說,美國政府也在特朗普抵制AIPAC3月份年度會議後,向可薩暴徒打了離婚的暗號。


The Rothschild Khazarian faction also suffered a major defeat when their plan to merge the London Stock Exchange with the Deutsche Borse was nixed by the EU, Pentagon sources say.

當他們計劃將倫敦證券交易所與德意志銀行合併時,羅斯柴爾德可薩暴徒派別也遭受重大失敗。


The Freemasons, whose worldwide network support this ancient system, elected Ralph Cosa of the Jesuit and Vatican linked CSIS

有全球支持網絡的古老共濟會系統,選出耶穌會和梵蒂岡的拉爾夫·科薩(Ralph Cosa)出任CSIS的主席。

https://www.csis.org/people/ralph-cossa


This loss of Rothschild as well as Rockefeller plus Bush/Clinton power means control of the apex of the current US dollar/Euro/Yen Western financial system is at stake. In theory, with the right people in charge, a new Emperor under the current Western financial system could authorize the issuance of trillions or quadrillions of dollars to finance a new age, multiple sources agree. as their new Grandmaster on March 25th, the Japanese imperial family sources say. It is not clear yet what Cosa plans to do but we will try to contact him and find out more for our readers. We assume it is world peace and the start of a golden age.

羅斯柴爾德與洛克菲勒加上布什/克林頓政權的這種損失,意味着控制目前的美元/歐元/日元西方金融體系的頂點受到威脅。理論上說,在現代西方金融體系下的新帝國可以授權發行萬億美元或數十億美元資助新時代,多個來源同意。上個月25日,日本皇室的消息說,作為他們的新主人,還不清楚科薩計劃些什麼。但是會嘗試與他聯繫,為我們的讀者提供更多的內容。我們認為現在是世界和平和黃金時代的開始。


Needless to say, as more and more people around the world become aware of the nature of the current financial system, they wonder if it should not be modernized and put under more transparent, democratic control. Since the financial system is the true source of power on this planet, the battle over its control is in essence a battle for control of the planet earth, its living creatures and its future.

不用說,隨着全球越來越多的人意識到現有金融體系的本質(劫貧濟富),他們認為不應該現代化,反而應該更加透明和有效的民主式控制。由於金融體系是地球上真正的權力來源,所以本質上是取得地球未來控制權的戰爭。


The Americans rallying behind the US military and Donald Trump would like to nationalize the Federal Reserve Board and put it under control of democratically elected officials.
However, since the United States is bankrupt, if the Trump regime nationalized the FRB without consulting the people who finance the US (mainly China and Japan), it would, in a worst case scenario, lead to a halt in US trade and the end of salary payments to US forces deployed around the world. This, in turn would lead to war and the death of 90% of humanity and the destruction of the Northern Hemisphere.

在美軍和特朗普背後的愛國支持者,希望將美聯儲國有化,並由民選的官員來運行。然而,由於美國已破產,如果美聯儲的國有化不諮詢美國(主要是來自中國和日本)的投資者,那最壞的情況就是導致美國的貿易停止,以及影響部署在全球的美軍薪餉,反過來可能又會導致戰爭,90%的人類死亡和北半球遭到破壞。這就是為什麼本週的習特會有太多關切的原因。


That is why there is so much at stake in the summit meeting this week between Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. Pentagon sources say “Trump also had his wings clipped」 prior to the summit “as his son in law Jared Kushner was forced to kill the $400 million deal with Chinese insurer Anbang because of National Security fears this would turn him into a Chinese asset.」

五角大樓消息說:「特朗普在與習近平會面之前收好他的翅膀」,因為他的女婿賈里斯·庫什納(Jared Kushner)被迫腰斬與中國保險公司安邦的4億美元交易,因為國家安全擔心這會讓他成為中國的財產。」


Chinese secret society sources admit the Chinese invested a fortune in a Hillary Clinton presidency and were sorely disappointed when she lost so, it seems, they are trying to catch up now by buying the good graces of people in the Trump administration. To this end, a Chinese industrialist said the Chinese were going to offer to build many manufacturing hubs in the US in order to improve their relations with the Trump regime.

中國秘密會社消息承認,一些投資家對希拉莉總統競選下了重注,但人算不如天算,她的失敗讓他們感到非常失望,現在他們向特朗普政團的人馬示好以便迎頭趕上。為此,一位中國工業家說,他們將在美國製造更多就業機會,以促進與特朗普的關係。


In any case, Russian Patriach Kiril, Queen Elizabeth, Pope Francis, the Trump people, together with the Asian elders, now have a chance to fundamentally improve the post-war system. This would make it possible to once and for all end the terrorist and genocidal activities of the Satan worshipping Khazarian mafia. Furthermore, if a deal can be reached, trillions if not quadrillions of dollars (yuan etc.) can be made available to finance a massive campaign to end poverty, stop environmental destruction and set humanity on an exponential path of expansion into the universe in harmony with nature.

無論如何,俄羅斯教皇基里爾(Kiril)、伊麗莎白女王二世、教皇弗朗西斯、特朗普與亞洲長老一起,現在有機會從根本上改善自二戰後的腐敗制度。這樣可以一勞永逸地結束撒旦崇拜可薩暴徒的恐怖主義和種族滅絕陰謀。此外,如果達成協議,可以提供數萬億美元(或人民幣等)資助大規模的消除貧困運動,阻止環境破壞,並讓人類在和諧相處的道路上與大宇宙接軌。


Massive investment could also be made to make immortality possible for all those desiring it. We can literally turn this earth into heaven if a deal can be reached for a golden age of peace.

也可以進行大規模投資,使渴望長生不老的人夢想成真。如果達成和平黃金時期的交易,我們就可以把這個地球變成美麗的天堂。



SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2017/04/03/us-and-japan-are-close-to-civil-war-as-rockefeller-death-leaves-power-vacuum/

覺醒大勢頭 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版