Wednesday, May 31, 2017

【本傑明·富爾福德】 2017年5月30日 新聞快訊

US and Russia to put the squeeze on Rothschild controlled France and Germany
Benjamin Fulford, 30 May, 2017

美國和俄羅斯將壓榨羅斯柴爾德控制的法國和德國
本傑明·富爾福德 2017年5月30日 新聞快訊


The split in the Western power structure between the meritocratic gnostic illuminati and the Khazarian bloodline families was put out for all to see during last weekend’s G7 meeting.

在上週末的七國集團(G7)會議上,精英主義的光明會派和可薩暴徒家族之間的西方權力結構出現了分歧。


For those who follow normal diplomatic protocol, the war of words at and after the meeting, between the Germans and the French on the one side and the British and the Americans on the other, was unprecedented in the post war era. US President Donald Trump, for example, called the Germans 「very, very bad,」 and threatened to stop importing German cars to the US.

對於那些遵循正常外交禮儀的人士來說,在會議結束後,德法英美之間在戰後的言語衝突是前所未有的。例如, 特朗普(川普)稱德國「糟透了」,並威脅要停止向美國進口德國汽車。

http://www.rawstory.com/2017/05/the-germans-are-bad-very-bad-trump-pledges-to-stop-german-car-sales-to-us/


He also failed to mention Article 5, the collective defense clause, in his speech to NATO, implying basically that Russia could just go ahead and march into France and Germany without worrying about the US. Without US help, Germany and France would fall to Russia in a matter of weeks.

他在對北約的演講中也沒有提到第5條,即集體防禦條款,意味着基本上俄羅斯可勇往直前進軍德法而不必擔心美國。如果沒有美國的幫助,德法幾週內就會落入俄羅斯手中。


German Chancellor Angela Merkel, for her part, said 「Europe must take its fate into its own hands,」 after the summit and noted that Britain, with Brexit and the US, with Trump, were no longer reliable partners. The German slave, French President Emmanuel Macron, followed his masters’ orders by deliberately snubbing Trump and trying to hurt his hand during a handshake.

德國總理默克爾在峰會結束後表示,「歐洲必須自己掌控自己的命運」,並指出英國脫歐即脫離美國和特朗普,不再是可靠的合作夥伴。法國總統馬克龍在主人的命令下,故意冷落特朗普,並試圖在握手時傷害他的手。

https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-05-27/macron-erupts-onto-world-stage-with-trump-snub-and-a-bromance


These sorts of shenanigans, as well as the civil war raging in Washington DC, prompted Chinese official media to comment that Western democracy 「is crumbling.」

這些鬧劇以及華盛頓特區的內戰,被中國官媒評論西方民主「正在崩潰」。

http://www.globaltimes.cn/content/1047737.shtml


The overall tone of the article also lends support to NSA allegations that Chinese President Xi Jinping works for the Rothschilds because it adheres closely to the US corporate media lies about Trump and seems to predict Trump will be impeached over 「Russia.」 The Chinese, of course, are bitter about Trump because they invested heavily in Hillary Clinton and were promised Japan as a reward if she won.

該評論文章的整體基調也為美國安局(NSA)有關中國領導人為羅斯柴爾德工作的指控提供了支持,因為他與美國企業媒體密切關注着特朗普,似乎能預測特朗普將因為「俄羅斯」(假駭客插手選舉)遭到彈劾。當然,中國投資者是對特朗普感到痛苦的,因為他們在希拉莉身上下了重注,而且她承諾如果獲勝,將把日本拱手送上作為回報。


What is really going on here in fact, is a split between countries still under Khazarian bloodline mafia rule and those who are moving towards meritocracy. In other words Merkel, who as Hitler’s daughter is a member of the Saxe-Gotha-Rothschild family, is circling the wagons for Khazarian bloodline rule in Europe even as the US shakes it off.

事實上,不可忽略的是,可薩暴徒仍統治那些欲走向精英制度的國家,換句話說,希特勒的女兒默克爾,身為撒克遜羅斯柴爾德家族的一員,即使美國甩開德國時,她照樣在歐洲的「可薩血系」統治舞台上悠哉悠哉。


The UK and Canada, of course, retain symbolic bloodline rule but it is publicly supported there plus it is in the open for all to see; not hidden behind lies and murders as is the case in Germany, France, Italy and elsewhere.

當然,英國和加拿大保留着象徵性的血脈規則,但它是公開支持的,它開放讓所有人看到;不像美國,在德、法、意大利等國家沒有背後隱藏的謊言和謀殺存在。


Inside the US, meanwhile, the battle against the Khazarian rear-guard still holding out in Washingtion DC is nearing its final stages, Pentagon and agency sources agree. Zbigniew 「it’s easier to kill a million than convince a million」 Brzezinski 「was sent to meet his master rocky [David Rockefeller],」 the sources note. Brzezinski’s death means that the main architect of the anti-Russian campaign of hysteria in DC is gone and that this campaign will start to wither.

與此同時,在美國境內,對可薩暴徒後衛軍的戰鬥仍在華盛頓特區進行,目前已接近最後階段,五角大樓和機構消息人士對此表示同意。「殺死100萬比說服100萬更容易,」美國前任總統國家安全事務助理茲比格涅夫·布里辛斯基(Zbigniew Brzezinski)「去見他的主人洛克菲勒去了。」而布里辛斯基的死亡意味反俄運動的主要黑手已經不在了,而這場運動將開始枯萎。


In fact the Washington DC elite are now in a state of sheer panic as word has been put out the so-called Russian who leaked Hillary Clinton’s e-mails was none other than Democratic Party staffer Seth Rich, who was murdered as a result.

事實上,華盛頓特區的權貴精英正處於極度恐慌的狀態,因為有消息爆出,洩露希拉莉電子郵件的所謂俄羅斯人,正是民主黨人塞思·里奇(Seth Rich),他被謀殺了。

http://www.zerohedge.com/news/2017-05-22/seth-rich-plot-thickens-dc-insider-confirms-complete-panic-highest-levels-dnc


The death of David Rockefeller means that his entire control grid, from the murder brigades to his Council on Foreign Relations, Bilderberg and Trilateral Commission mind control outfits, is collapsing. That is the real reason for the panic.

大衛·洛克菲勒的死意味着他的整個控制網,從謀殺旅到外交關係委員會、必得堡和中日韓委員會的精神控制機構都在崩潰。這才是造成恐慌的真正原因。


Furthermore, the efforts by the Khazarian mass murdering Neo-con faction to regain control over the FBI, and thus internal policing in the US, were defeated when 「Israeli dual-citizen Mossad agent Joe Lieberman」 was blocked from being put in charge.

此外,當「以色列雙重公民摩薩德探員喬·利伯曼(Joe Lieberman)」被阻擋出任重職時,可薩暴徒企圖謀殺新保守派以重新控制FBI,從而操控美國內部的陰謀被擊敗了。


On top of this, Jared Kushner, the top Khazarian agent in the Trump regime, is in deep trouble, multiple sources agree. 「Kushner may not just get fired but prosecuted,」 the Pentagon sources say. Military police and Congress are both probing Kushner as well as Trump, Lockheed Martin, Goldman Sachs and former general David Petraeus for receiving or handing out kickbacks from the $400 billion arms deal announced with Saudi Arabia, they say.

在這方面,特朗普身邊的最大的可薩暴徒,他的乘龍快婿賈里德·庫什納(Jared Kushner)陷入了嚴重的困境。五角大樓的消息說:「庫什納可能不會被炒掉,而是被起訴。」軍方和國會都在調查庫什納、特朗普、洛克希德馬丁(Lockheed Martin)、高盛和前將軍大衛·彼得雷烏斯(David Petraeus)等人士,他們說,這些人涉嫌從沙地阿拉伯公佈的4000億美元軍火交易中收受或分發回扣。


Speaking about Saudi Arabia, perhaps now is a good time to look at the overall result of Trump’s visit to the main monotheistic power centers of Arabia, Israel and the Vatican to see what is happening in the bigger picture of things.

說到沙地,也許現在是觀察特朗普訪問阿拉伯、以色列和梵蒂岡等主要一神論權力中心整體結果的好時候,看看在更大的情況下會發生什麼。


The first thing to note is that Trump’s call for an Arab NATO confirms the US and Russia have reached a deal over splitting control of the Middle East and its oil resources. In this split, Russia gets influence over Turkey and the revived Persian Empire that includes Iran as well as parts of Iraq, Syria and Lebanon. The US gets Israel, the Arab states of the Gulf Cooperation Council, Jordan and Egypt. For the Pentagon it means their private gas stand remains available to them to fill their war machines and their coffers.

首先要注意的是,特朗普呼籲建立一個阿拉伯聯盟,這證實了美俄已達成了一項關於控制中東和石油資源的協議。在這次分裂中,俄羅斯對土耳其和復興的波斯帝國施加了影響,包括伊朗、伊拉克、敘利亞和黎巴嫩的部份地區。美國得到以色列、海灣合作委員會、約旦和埃及的阿拉伯國家的支持。對於五角大樓來說,這意味着他們的私人天然氣站,仍然可用來填滿他們的戰爭機器和他們的金庫。


The fact that Trump met the pope and that the conversation went better than expected also underlines the existence of a Vatican/Russian and US patriotic Christian alliance against the Satan worshipping Khazarians. It turns out that Pope Francis calls Lucifer God because, according to Catholic doctrine, Satan lost the title of Lucifer after his rebellion.

事實證明,在特朗普與弗朗西斯教皇的見面,而且對話比預期的要好,也強調梵蒂岡/俄羅斯和美國愛國基督教聯盟反撒旦崇拜可薩暴徒的存在。據悉,教皇稱路西法為神是因為,根據天主教教義,撒旦在叛亂之後失去了路西法的頭銜。


Trump also left a message to the Khazarians during his visit to Israel by refusing to let Israeli Prime Minister and leading Satanist Benyamin Netanyahu have a photo taken with him at the wailing wall, according to the Pentagon sources. The message was that the old city of Jerusalem is occupied territory that must be returned to Palestine, they explain.

據五角大樓消息,特朗普在訪問以色列期間,拒絕讓以色列總理本雅明與他合影留念。他們解釋說,這條消息是,耶路撒冷的舊城被佔領,必須歸還給巴勒斯坦。


Trump was also read the riot act about war when he visited the Pope, according to Jesuit sources. He was warned not to even think of using his so-called Arab NATO as an excuse to try to start World War 3 between the Arabs and the Iranians. Trump knows he will be removed from office if he tries, the sources say.

據耶穌會消息來源說,特朗普訪問教皇時,也讀過有關戰爭的暴亂行動。他被警告不要用他所謂的阿拉伯北約作為藉口,試圖在阿拉伯和伊朗之間發動第三次世界大戰。據知情人士透露,特朗普是知道的,如果他嘗試的話,將遭到撤職的命運。


Melania Trump also made her allegiances clear during the trip by refusing to veil her head in Saudi Arabia or during a visit to the holocaust (burnt offering) museum but donning one for her visit with the Pope. In other words, her message was that the controlling force in the Trump presidency, as far as she was concerned, was Christianity and not Judaism or Islam.

特朗普的老婆梅拉尼婭(Melania Trump)拒絕在沙地戴面紗,或者參觀大屠殺(燔祭)博物館,但為她與教皇的訪問做了一件事,這使得她在旅行中更加忠誠。換句話說,她傳達的信息是,在她看來,特朗普任期內的控制力量是基督教,而不是猶太教或伊斯蘭教。


Russian President Vladimir Putin also last week made it very clear that driving force of his regime was Christianity. At a ceremony consecrating a church that was built to mark the 100th anniversary of the 1917 Bolshevik revolution Putin said 「this church is dedicated to the Resurrection of Christ, and to the new martyrs, in other words, to the memory of those who suffered during the years of anti-religious persecution and who died during this time of repression.」

俄羅斯總統普丁上週也明確表示,他的政權的驅動力是基督教。在慶祝1917年布爾什維克革命誕辰100週年的教會禮儀儀式上,普丁表示:「這個教會致力於基督復活,和新烈士,換句話說,以紀念那些在反宗教迫害年代遭受痛苦與鎮壓下死亡的烈士。」

http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/54573


Needless to say, the people behind the Russian suffering during the 20th century are same Satanists who are behind the war mongering Neo-cons who have done so much to turn the United States into the main source of world evil during the 21st century.

不用說,在20世紀,俄羅斯遭受苦難的人都是戰爭販子,他們是戰爭販子的幕後黑手,他們在21世紀把美國變成了世界邪惡的主要根源。


Overall, the Satanists are facing final defeat in the West so now the main battle ground against them is moving to Asia.

總的來說,撒旦主義者在西方國家面臨着最後的失敗,所以現在主要的戰場是轉移到亞洲。


Here the Satanists attacked the Philippines with their ISIS mercenary army because Philippine President Rodrigo Duterte has not only kicked out the Khazarians with Chinese and Russian help but he is also shutting down their drug dealing and pedophile operations there, the Pentagon sources say. Duterte 「arrested 3,000 online child traffickers after meeting Trump,」 they say. Maybe that is why the Khazarian Satanist controlled media released the classified transcript of a phone call between Trump and Détente.

五角大樓消息人士稱,撒旦派用伊斯蘭武裝僱傭軍襲擊了菲律賓,因為菲律賓總統杜特地不僅在中俄的幫助下驅逐可薩暴徒,而且還關閉了他們在當地的毒品交易和戀童癖行動。他們說,杜特地在與特朗普會面後逮捕了3000名網上人販子。也許正因為如此,可薩派的撒旦控制媒體才公佈了特朗普和杜特地之間的電話通話機密記錄。

https://www.documentcloud.org/documents/3729123-POTUS-RD-Doc.html#document/p1


The other thing still simmering in Asia, of course is the North Korean situation. Japanese right wing sources close to the Emperor are now saying that North Korea has long been working with Israel to 「create Babylon 2.0」 i.e. enslave the world to the Khazarians.

在亞洲,還有一件事還在醞釀之中,那就是朝鮮的局勢。接近天皇的日本右翼人士透露,朝鮮長期以來一直在與以色列合作,以「創造巴比倫2.0」,即奴役世界。


There is also a very intense power struggle going on under the surface both in China and Japan multiple political and underworld sources here claim. The media and part of the establishment in Japan is clearly on a campaign to remove Prime Minister Shinzo Abe by exposing no less than six separate scandals, mostly shady real estate deals, related to him. A source close to Abe says he is very ill but is determined, if necessary, to die in office. Rothschild slave Finance Minister Taro Aso wanted to replace Abe but his main backer, LDP heavyweight Kaoru Yosano, was killed last week, Japanese right wing sources note.

在中國和日本的表面之下,也有一場激烈的權力鬥爭。日本的媒體和部份機構顯然正在進行一場運動,以罷免安倍晉三,揭露了不少於6個關於他的醜聞,大部份是與房地產交易有關。一位與安倍關係密切的消息人士說,他病得很重,但如果有必要,他寧可在辦公室裏去世。右翼人士指出,羅斯柴爾德的財務大臣麻生太郎對首相大位虎視眈眈,但他的主要支持者-自民黨重量級人物與謝野馨(Kaoru Yosano)上週被幹掉了。

http://www.japantimes.co.jp/news/2017/05/24/national/former-lawmaker-finance-chief-kaoru-yosano-dies-78/#.WSv23dzM9jk


Also, a right wing source says the person who recently met the Emperor to ask for the release of funds was not Rothschild servant Michael Greenberg, as reported by this newsletter, but was in fact former director of the Defense Intelligence Agency Michael Flynn, who the source claims, said he was sent by Henry Kissinger. He left empty handed, he says. In any case, Kissinger himself will have to personally meet a member of the White Dragon Society to prove that he is still alive and is not just a computer graphic generated by an artificial intelligence.

同時,右翼來源說,最近與天皇見面要求釋放基金的人不是羅斯柴爾德僕人米高·格林伯格(Michael Greenberg),據這個簡報稱,實際上是前國防情報局主任米高•弗林源(Michael Flynn),據說他聽命於基辛格,而過後他說他空手而歸。無論如何,基辛格本人必須親自現身於白龍會前,以證明他還活着,並不只是人工智能創造的電腦圖形。


In China, meanwhile, sources in the Shanghai, Guangdong and Taiwan factions of the Chinese underworld are all saying that a campaign to remove President Xi Jinping is under full swing. They say his unpopular anti-corruption campaign has just been an excuse to remove rivals.

與此同時,在中國,上海、廣東和台灣各派系的消息人士都表示,打擊習近平的行動正如火如荼。他們說,他不受歡迎的反腐運動只是消除競爭對手的藉口。


The Chinese have also been accelerating their plans to escape from the Khazarian controlled Western financial system following the recent downgrading of China’s credit rating by Moody’s. The Chinese are behind bitcoin, according to Asian secret society sources, which is why bitcoin surged in value after the downgrade was announced. It was like the Chinese saying the rickety Khazarian owned Windows Vista based SWIFT international payments system was obsolete. The Asians now support gold-backed crypto-currency.

隨着中國信用評級最近下調,中國也加快了逃離可薩暴徒控制的西方金融體系的計劃。據亞洲秘密會社消息,中國是比特幣的幕後推手,這就是為什麼比特幣在降級後大幅升值的原因。就像中國說的,搖搖欲墜的國庫控股公司的Windows Vista基於SWIFT的國際支付系統已過時了。亞洲人現在支持金本位制的加密貨幣。



SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2017/05/30/us-and-russia-to-put-the-squeeze-on-rothschild-controlled-france-and-germany/

覺醒大勢頭 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版