Wednesday, June 7, 2017

【本傑明·富爾福德】 2017年6月5日 新聞快訊

Hundreds of trillions of dollars worth of gold now available to help planet
Benjamin Fulford, 5 June, 2017

價值數百萬億美元的黃金,現在變得可用,去幫助這顆星球
本傑明·富爾福德 2017年6月5日 新聞快訊


This Saturday a delegation from the White Dragon Society, including this writer, will be heading to Bougainville in the Solomon Islands to meet with King David Peii II to discuss how to reopen the Panguna mine, which contains about $170 trillion worth of gold and copper. Furthermore, there are six other mine sites under the control of King David and his people on the Island meaning that many hundreds of trillions of dollars’ worth of metal can be made available to benefit the people and living creatures of the planet earth.

本週六,包括筆者本人在內的一個白龍會的代表團,將會前往所羅門群島的布干維爾島,去會見戴維·佩尼二世國王,討論如何重新開啟潘古納礦脈,這座礦脈蘊藏著大約170萬億美元的黃金和銅礦。除此以外,還有另外六個礦點處在戴維國王和他的人的控制之下,這意味著價值數百萬億美元的貴金屬,可以變得可用,去造福地球上的人類和生靈。


The total amount of money the OECD spent on development in 2016 was $142.6 billion, so if even a small fraction of the wealth of just one of the six sites was used, there would be at least 10 times more money available to help the poor and protect the environment than is now being spent.

經濟合作與發展組織花在2016年發展項目上的總額是14260億美元,所以即便這六座礦脈中的其中一座,只拿出一小部分來使用的話,那也能夠支撐起比現在10倍的錢,去幫助貧困和保護環境。


The Panguna mine was developed by the Rothschild controlled firm Rio Tinto. However locals, angered at the pollution caused by the mine, as was at the lousy treatment they were accorded by the mine’s owners, seized control after a long war of resistance.

潘古納礦脈曾經被羅斯柴爾德家族控制的力拓公司開採。然而,當地人被礦業所造成的污染,以及他們受到的糟糕待遇所激怒,在經過一場漫長的抵抗戰爭後,奪回了礦脈的控制權。


Representatives of King David also claim the Rothschild owners of the mine were contemplating destroying the entire island in order to extract its mineral wealth. You can be sure, based on their track record, the Rothschilds were not planning to spend the money they hoped to earn from this to help the planet.

戴維國王派來的代表同樣也聲稱,羅斯柴爾德家族的礦脈所有者,正在考慮摧毀整座島嶼,以便提取其中的礦物資源。你可以確定,鑒於他們的斑斑劣跡,羅斯柴爾德家族是不準備將他們希望從這裡賺來的錢,去用於幫助這顆星球的。


Representatives of Rio Tinto did not respond to multiple WDS attempts to contact them. If an agreement is not reached with the Rothschilds, the WDS will, if necessary, use as much weight of the world’s military as needed to help King David make the gold and other metals available, in an environmentally friendly manner, for the benefit of the planet.

力拓礦業公司的代表,沒有回覆白龍會多次聯繫他們的嘗試。如果未能與羅斯柴爾德家族達成一項協議的話,那麼白龍會將在必要的情況下,動用所需要的軍事力量,去幫助戴維國王,以環境友好的方式,使黃金和其它資源變得可用,來造福這顆星球。


One idea is to use mine tailings as landfill in order to create new land for living creatures so that the overall impact of the mining on the island will be to create more space for living creatures than existed before. The WDS will report more on the situation after a June 10-14th visit to the Island.

其中一個想法就是,將開採過後的尾礦用於填海造陸,以便去為生靈創造出新的陸地,在這座島上進行開採所造成的總體衝擊,將會是去為生靈創造出比現存的更多的生存空間。白龍會將會在6月10日到14日訪問島嶼之後,報道更多的情況。


In any case, the Khazarian mafia has been suffering a stunning series of defeats in recent months as their planetary control grid collapses in increasingly visible ways.

無論如何,可薩黑手黨正在最近幾個月來,遭遇一系列暈頭轉向的失敗,因為他們對這顆星球的控制網絡,正在以越來越可見的方式崩潰。


Most importantly, but in a manner still hidden from most of the world, the Khazarians are running out of gold and most of the world no longer accepts their paper, which is not backed by anything but a rapidly evaporating group mind control mechanism.

最為重要,但是卻依然對世界隱瞞的事情是,可薩人正在花光黃金,並且世界上絕大部分地區,不再接受它們的紙幣了,這些紙幣沒有任何東西作為支撐,支撐著它們的,僅僅是一套正在迅速蒸發的精神控制機制。


Khazarian attempts to get gold in Indonesia, Japan, the Philippines and elsewhere in Asia are all being stonewalled, multiple sources agree.

多個消息來源都同意,可薩人從印度尼西亞、日本、菲律賓、和亞洲其它地方獲得黃金的嘗試,正在被百般阻撓。


Last week representatives from Citibank and US Ambassador to Indonesia Joseph Donovan promised Indonesian President Joko Widodo they would wipe out all of Indonesia’s external debt in exchange for 12,500 tons of gold but they left empty handed, WDS sources in Indonesia say.

白龍會駐印度尼西亞的消息來源說,上週,花旗銀行的代表和美國駐印度尼西亞大使約瑟夫·多諾萬,向印度尼西亞總統·佐科威承諾,他們將會免除印度尼西亞所有的外債,來換取12500噸黃金,但是他們空手而歸。


The WDS sources add: “The Sultan of Johor, West Malaysia is involved in the attempt to extort the gold from Jakarta. He is claiming that the gold belongs to onlypaid] [his Royal family and this gives him the right to take it back from Indonesia, where is has been stored for the past 70 years or so. This allegation by the Sultan of Johor would mean that this could be part of the collateralized gold accounts, in which the Royal Families of Asia deposited their gold in Indonesia for safekeeping and Soekarno was mandated as M1".

白龍會的消息來源接著說:“馬來西亞西部柔佛州的蘇丹,涉嫌從雅加達敲詐黃金。他聲稱,黃金屬於他的皇室家族,它們已經將黃金儲藏在這裡70年左右,並且這使他有權從印度尼西亞拿走它們。柔佛蘇丹的這項指控將意味著,這可能是黃金抵押賬戶的一部分,這個抵押賬戶是,亞洲皇室家族為了財產安全,而將他們的黃金儲藏在印度尼西亞,並且蘇加諾被授權為M1.”


Soekarno, as well as US President John F. Kennedy, were killed by the Khazarians in order to end their efforts to use this gold for the planet (We assume our readers know the history of this). Now the depositors of the gold are getting their revenge.

蘇加諾和美國前總統約翰·肯尼迪,被可薩人殺害,以便去結束他們為這顆星球而使用這些黃金的努力(我們確信我們的讀者知道這個歷史故事)。而現在這些黃金的儲藏者終於有機會報仇了。


The Indonesian WDS sources adds that “I have a strong feeling that [Malaysian] PM Najib Razak is somehow involved in this, as he is a member of the Khazarian mafia.”

白龍會駐印度尼西亞的消息來源接著說:“我有一個強烈的預感,[馬來西亞]總理納吉布·扎拉克,在某種程度上牽涉進了這件事,因為他是可薩黑手黨的一名成員。”


The Khazarians are still setting off terrorists attacks in London, the Philippines, Indonesia and elsewhere around the world in order to extort gold but, they are being systematically isolated.

可薩人依然在倫敦、菲律賓、印度尼西亞、和世界其它地方發動恐怖襲擊,以便去敲詐黃金,但是他們正在被系統的孤立。


The Bilderberg meeting of top Khazarian mafia servants that just ended on June 4th was a meeting of losers in the battle for the planet earth. At this first meeting since top Khazarian honcho David Rockefeller died, Rockefeller bagman Henry Kissinger continued his effort to become the new secret ruler of the planet earth. However, without gold and without Rockefeller behind him, Kissinger is just an old airbag.

頂級可薩黑手黨僕人們,剛剛在6月4日結束的彼得伯格會議,是一場在為了這顆星球的戰鬥中失敗的人的會議。在這場會議上,既然頂級可薩老板戴維·洛克菲勒死了,那麼洛克菲勒的商販亨利·基辛格,就繼承了他的衣缽,成為了地球新的秘密統治者。然而,沒有黃金和洛克菲勒在他背後撐腰,基辛格僅僅是一個老舊的氣囊。


The Rothschilds’ attempt to take full control of the planet following Rockefeller’s death was also dealt a huge blow as US President Donald renounced their Paris accords. “Trump exited the Paris accords in order to stop carbon trading and expose the global warming hoax of roth,” Pentagon sources explained.

洛克菲勒家族完全控制這顆星球的嘗試,隨著洛克菲勒的死,同樣也遭到了沉重的打擊,因為美國總統唐納德·川普(特朗普)宣佈退出《巴黎氣候協定》。五角大樓的消息來源說:“川普退出巴黎協定,是為了阻止碳排放貿易,並揭穿全球變暖的騙局。”


Also, inside the Trump regime, “the Zionist-globalist-Goldman faction led by former Goldman coo Gary Cohn, and Jared Kushner were sidelined by the Paris exit as Trump cleans house,” they continue.

他們繼續說,同樣,在川普政權內部,“由高盛前首席運營官加裡·科恩、和賈裡德·庫什納領導的猶太復國全球主義高盛派系,被退出巴黎協定這件事所排擠,因為川普正在清理門戶。”


The Bush faction of the Khazarian mob is also in “full panic mode” as more and more of their crimes are being revealed, the sources add. Last week, the Pentagon sources say, Bush hitmen killed former Panamanian President Manuel Noriega to “prevent him snitching about CIA drug trafficking and corruption.”

消息來源接著說,可薩暴徒當中的布什派系,同樣也處在“完全的恐慌之中”,因為越來越多他們的罪行正在被揭露。上週,五角大樓的消息來源說,布什家族的打手殺害了巴拿馬前總統曼努埃爾·諾列加,以便“阻止他告密關於美國中央情報局的販毒和腐敗等罪行。”


There are also moves to arrest top Neo-con Bush operatives like David Petraeus, former NSA boss Mike Hayden and remove and arrest US National Security Adviser H.R. McMaster, the sources say. The charges will be for illegally receiving and leaking classified information, they say.

消息來源說,同樣也有行動,去逮捕頂級新保守主義布什家族的行動人員,像戴維·彼得雷烏斯、美國國家安全局前首長麥克·海登,並且移除和逮捕美國國家安全顧問赫伯特·雷蒙德·麥克馬斯特等人。他們說,對他們的指控將會是,非法收集和泄露機密信息。


The Rockefeller/Bush/Clinton US Khazarian mafia clan’s top henchmen are still struggling to keep themselves out of jail but they are clearly losing the power struggle in Washington DC.

洛克菲勒/布什/克林頓美國可薩黑手黨家族的頂級心腹們,仍然在掙扎著想要保持他們自己不被送進監獄,但是他們正在華盛頓特區的權力鬥爭中,明顯的失去權力。


There is also a huge power struggle going on now in China, according to Vietnamese sources. The struggle concerns Wang Qishan王歧山who is de facto number 2 in China’s power structure and is now the top Rothschild agent in China, the sources say.
The mystery man Guo Wengui 郭文貴

根據越南的消息來源說,現在同樣也有巨大的權力鬥爭,正在中國進行著。消息來源說,這場鬥爭與王岐山有關,他是中國事實上的2號人物,同時也是羅斯柴爾德家族在中國的頂級特工。消息來源說,神秘人物郭文貴,

https://www.forbes.com/sites/nathanvardi/2017/04/25/chinese-fugitive-guo-wengui-lost-500-million-in-ubs-margin-call/amp/


who was photographed recently with Jacob Rothschild and the Dalai Lama, and who is apparently now staying at Trump’s Mar A Largo resort in Florida put out a video (which was quickly removed from the internet) last week claiming Wang “has huge connections with Skull & Bones and Freemasons,” the sources say.

最近被拍到跟雅格伯·羅斯柴爾德和達賴喇嘛的合影照片,並且在一段上週出現在互聯網上,(卻又很快被刪除)的視像裡,顯示出他現在明顯住在川普的弗羅里達海湖庄園。郭文貴聲稱:王岐山“跟骷髏會和共濟會有巨大的關係。”


If Wang becomes Prime Minister and the official number 2 at the 19th Chinese Communist Party Congress this autumn, “then [Chinese President] Xi Jinping will be dead,” the sources say.
Wang’s power derives from huge amounts of money that he has recently mysteriously obtained and has been spreading around, they say.

消息來源說,如果王岐山在今年秋天召開的中國共產黨19大上,成為總理和正式的中國2號人物的話,“那麼[中國國家主席]習近平將會死亡。”他們說,王岐山的權力,來源於他最近神秘獲得並且正在四處擴散的巨額資金。


These same sources, who have access to top level intelligence about China, say Xi Jinping “is in a very dangerous position.” “He can either try to continue communist rule, in which case other interest groups will try to get rid of him before his term ends,” the sources say “or if not, he can end communism like the Soviets did in the 90’s.”

這些消息來源,知道關於中國的頂級情報,他們說習近平“的處境非常危險。”“他可以要麼繼續共產主義的統治,但是在這種情況下,其他的利益集團將會試圖在他的任期結束前擺脫他,”消息來源說“或者如果不這樣的話,他可以像蘇聯在90年代那樣結束共產主義。”


The same sources say that another senior Chinese defector, Ling Jihua, has given the US “way more information on submarines, nuclear codes etc,” because of his opposition to Rothschild controlled Wang.

這些消息來源還說,另一個高級中國叛逃者——令計劃,已經給了美國“更多關於中國潛艇、核武器密碼等情報,”因為他反對羅斯柴爾德家族控制的王岐山。

https://www.theguardian.com/world/2016/feb/12/state-secrets-or-golf-secrets-murky-case-of-ling-wancheng-tests-china-us-ties


Even if these sources are wrong, there can be no doubt the Chinese situation will remain turbulent under the surface between now and mid-summer as jockeying for the next politburo, set to be formally announced in the autumn, continues.

即便這些消息來源是錯的,中國的情況也將毫無疑問,會從現在到夏季中旬,在幕後繼續動蕩下去,因為對下一屆中共中央政治局的爭奪結果,預定將在秋天正式揭曉。


There are also changes coming to Europe as top Khazarian mobster and German Chancellor Angela Merkel as well as Rothchild slave and French President Emmanuel Macron realize the consequences of the Trump regime saying they will no longer protect them from Russia. The result, after some initial huffing and puffing by the French and Germans, has been for both countries to suddenly start currying favour with Russia.

同樣也有變化即將在歐洲來臨,因為頂級可薩暴徒兼德國總理安吉拉·默克爾,以及羅斯柴爾德家族奴才兼法國總統艾曼紐艾爾·馬克龍,意識到了川普政權所說的,他們將不再保護歐洲免受俄羅斯入侵,到底是什麼意思。結果就是,法國人和德國人在一陣氣喘吁吁之後,這兩個國家突然開始討好俄羅斯。


There has also been some sort of schism taking place in the Middle East with Egypt, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain and the UAE suddenly cutting off relations with Qatar. Qatar is home to the Al Jazeera news network and a huge US airbase. Qatar’s Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani apparently deviated from the official Khazarian line in the Middle East by saying nice things about Iran, Hamas and Hezbollah as well as Israel. The Saudis are now blaming Qatar for Daesh in an outrageous case of the pot calling the kettle black.

同樣也有某種教會分裂正在中東發生,那就是埃及、沙特阿拉伯、科威特、巴林、和阿拉伯聯合酋長國,突然與卡塔爾斷交。卡塔爾是半島電視台的老家,並且那裡有一座巨大的美國空軍基地。卡塔爾的國家元首塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼,明顯背離了可薩人為中東指定的基本路線,他開始為伊朗、哈馬斯、真主黨、和以色列說好話。沙特人現在正在指責卡塔爾支持伊斯蘭國,這可真是天下烏鴉一般黑、五十步笑百步。

http://www.arabnews.com/node/1104556/saudi-arabia


In reality, the fight is almost certainly related to the fact the Qatar has reached a pipeline deal with Russia and the Syrians to export its gas while the Saudis have not.

實際上,幾乎肯定的是,這場鬥爭與卡塔爾跟俄羅斯和敘利亞所達成的一項協議有關,協議的內容是,建立一條管線以出口它的油氣,而沙特卻沒能達成這項協議。


The result is that the Saudis too are now rushing to curry favour with Russia. So far, it seems, the Russians have invited them to spend their money in remote arctic regions.

結果就是,沙特現在同樣也急於討好俄羅斯。到目前為止,似乎俄羅斯人已經邀請他們去將他們的錢花在遙遠的北極地區。

http://tass.com/economy/949691



SOURCE:
http://benjaminfulford.net/2017/06/05/hundreds-of-trillions-of-dollars-worth-of-gold-now-available-to-help-planet/

Peral 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版