Wednesday, September 13, 2017

【本傑明·富爾福德】 2017年9月11日 新聞快訊

High level and high stakes Mexican stand off continues despite 911 weather warfare attack on US
Benjamin Fulford, 11 September, 2017

盡管美國在9月11日遭到天氣武器攻擊,但是高級別和高風險的墨西哥對峙還是正在持續
本傑明·富爾福德 2017年9月11日 新聞快訊


Dear Readers,
As you may know, Benjamin Fulford has recently been targeted with financial attacks and in June 2017 his PayPal account was suspended. At the same time, his former webmaster is suffering from cancer and she has been hospitalized. To help support Benjamin, the WDS has arranged a complete renewal of his website, developed and supported by a new IT team. The website now accepts direct credit card payments instead of PayPal. Starting on September 11th we are launching a one month subscription drive to restore the income that Benjamin depends upon for his work and his livelihood. Please visit the following link to create a new account or to log in and update your existing account with new credit card details.

親愛的讀者們,
正如你們所知道的,本傑明·富爾福德最近成為了金融攻擊的目標,並且在2017年6月份,他的Paypal賬戶被吊銷。與此同時,他的上一任網站管理員正在被癌症糾纏,並且她已經住院。為了幫助和支持本傑明,白龍會已經為他安排了一組新的IT團隊,並為他的網站進行了大修、升級、和技術支持。網站現在能夠直接接收銀行卡的訂閱付款,以此來代替Paypal。從9月11日開始,我們將會實行月卡付費訂閱制度,來恢復本傑明賴以生存的收入,畢竟這是他的工作和他的生計。請點擊以下這個鏈接,創建一個新的賬號,或登陸已有的賬號並綁定新的銀行卡信息。

https://benjaminfulford.net/register


The subscription price has been increased from $8 to $11 per month so that we can also compensate the hardworking IT staff. They have been working as volunteers so far to help revamp the site but also have families to support. Your understanding is appreciated. During the subscription drive period, weekly articles will remain freely available, after which time only paying members will be able to read and discuss the content.

訂閱費用,已經從8美元上漲到了11美元,以便我們能夠同樣補償到辛勤工作的IT技術團隊。他們長久以來以志願者的身份幫助翻新網站,但是他們同樣也有家庭需要支撐。你們的理解將使我們不勝感激。在新網站試運行期間,每週新聞通訊將會免費開放供人閱讀,試運行結束以後,只有付費讀者才能夠看到文章頁面,並在文章下方進行留言和評論。


BenjaminFulford.net is the premiere internet forum dedicated to the dissemination and discussion of deep geo-political news and analysis. Thank you in advance for supporting Benjamin Fulford and his efforts spread truth and end global poverty, war, and environmental destruction. Please spread the word via email and on social media!

BenjaminFulford.net 是世界上第一家,致力於傳播和討論深層次地緣政治新聞與分析的互聯網論壇社區。我們在此提前感謝您支持本傑明·富爾福德以及他在傳播真相、結束全球貧困、戰爭、和環境破壞等事業上所作出的努力。請將這些話通過電子郵件和其它社會媒體進行傳播!


High level and high stakes Mexican stand off continues despite 911 weather warfare attack on US

盡管美國在9月11日遭到天氣武器攻擊,但是高級別和高風險的墨西哥對峙還是正在持續


The intense struggle at the highest levels of world power has become a Mexican stand-off with the Khazarian mafia staging weather warfare attacks on the US in a desperate attempt to retain control of the Federal Reserve Board. Hurricane Harvey, followed by Hurricanes Irma, Katia and Jose have all been associated with some sort of electro-magnetic beams emanating from Antarctica, US Navy sources say.

在世界權力層的最高級別上,所發生的激烈權力鬥爭,已經演變成了一場墨西哥對峙,可薩黑手黨絕望地對美國發動天氣武器攻擊,試圖保持對美國聯邦儲備委員會的控制。美國海軍的消息來源說,颶風哈維、以及隨後的颶風伊瑪、颶風卡蒂婭、颶風約瑟等,全都與從南極發射出來的某種電磁射線有關。

http://allnewspipeline.com/Indications_Irma_Weather_Warfare.php


There was also confirmation of sorts in the so-called mainstream media that large 25 degree Celsius warm caves filled with life have been found in Antarctica.

在所謂的“主流”媒體上,同樣也確認說,南極被發現有巨大的25攝氏度的溫暖洞穴,裡邊充滿了生物。

http://nationalpost.com/news/world/researchers-find-secret-warm-oasis-beneath-antarcticas-ice-that-could-be-home-to-undiscovered-species


The timing of this announcement may have just been a coincidence but it seems to be a way of letting the world know that Nazi bases built in volcanically heated caves in Antarctica before, during and after World War 2 are real. This is something the Russians have long been saying.

這場宣布可能僅僅是一個巧合,但是這似乎是一個方法,去讓世界知道民族社會主義在2戰期間和二戰後,在南極洲被火山加熱的洞穴中所建造的潛艇基地。這是俄羅斯人長久以來一直在說的事情。


In any case, a senior source in the P2 Freemason lodge hinted at their involvement in the attack by saying “There is no way out for America, only the big agreement.” The P2 have previously claimed the ability to conjure storms, earthquakes etc. through esoteric rituals linked to astrological events. The journalist Lance Schuttler, who recently interviewed this author, has heard the same thing through his own sources.

無論如何,梵蒂岡P2共濟會的一名高級消息來源,暗示他們參與進了這場攻擊,他說:“美國沒有出路,只有大協議。”P2共濟會之前已經聲稱過,他們擁有通過與星相事件有關的神秘儀式,來召喚風暴和地震的能力。最近採訪了筆者本人的記者蘭斯·舒特勒,也通過他自己的消息來源,聽說了同樣的事情。

http://www.stillnessinthestorm.com/2017/09/hurricanes-irma-and-harvey-ritualistic-astrology-used-in-geoengineered-false-flags.html


The White Dragon Society, for its part, used its esoteric powers to weaken hurricane Irma but did not stop it entirely because it felt the US government needed a reminder on the anniversary of 911 that legal action has yet to be taken against the perpetrators of that act and the people who stole the US Presidential election in the year 2000, senior WDS sources acknowledged.

白龍會的高級消息來源說,白龍會,就它那一部分,使用了它自己的神秘力量去削弱了伊瑪颶風,但是卻沒有整個阻止它,因為白龍會感覺到在911的周年之際,美國政府需要一個提醒,去對那場事件的肇事者和2000年竊取美國總統選舉的人採取法律行動。


People who still refuse to believe the reality of weather manipulation technology are encouraged to read the article at the following link as an introduction to the topic:

那些依然不相信天氣控制科技真實存在的人,我們建議去讀一讀以下這個鏈接的文章,來補補課:

http://www.globalresearch.ca/the-ultimate-weapon-of-mass-destruction-owning-the-weather-for-military-use-2/5306386


In any case, Pentagon sources, for their part, say “Hurricanes, wars, and mayhem appear to be a failed cabal attempt to delay the global currency reset and gold-backed financial system as Irma downsized, and Katia, Jose lose their power.”

無論如何,五角大樓的消息來源,就他們那一部分,說:“颶風、戰爭和騷亂看起來是陰謀集團的一個嘗試,去拖延全球貨幣重置和金本位金融系統,但是卻失敗了,因為颶風伊瑪被削弱,颶風卡蒂婭、約瑟失去了威力。”


The weather warfare was only a small part of the high level brinkmanship going on as the September 30th payments deadline for the US corporate government approached.

天氣戰爭僅僅是高級別邊緣政策的一小部分,因為美國企業政府的9月30日最後支付期限正在臨近。


The Trump administration and the military junta that backs it was using North Korea as an excuse to threaten all out nuclear war if the US government did not get funding to continue its operations past that day. Trump also used this tweet: “The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea,” to threaten to stop all trade with China.

受到軍方支持的川普(特朗普)當局,已經在用朝鮮來作為一個借口,去威脅如果美國政府得不到資金度過那一天的話,就發動全面核戰爭。川普同樣也發微博說:“美國正在考慮,但不限於對任何與朝鮮有商業往來的國家,斷絕所有貿易往來。”,以此來威脅斷絕與中國的所有貿易。


As a result of all this bluster, the US government was given enough money to keep going until December in order to buy time for world leaders to come up with a more comprehensive conclusion to the ongoing US bankruptcy negotiations.

作為所有這場咆哮的結果,美國政府被給予了足夠繼續運作到12月份的錢,以便為世界各國領導人們爭取時間,去從正在進行的美國破產談判中,得出一個更加的深入的結論。


Asian secret society sources, for their part, are now saying they have backed off their plan to back bitcoin as an alternative to the current financial system. Although they did not give their reasons for this, they also admit the North Korean situation has kept them “very busy.”

亞洲秘密社團的消息來源,就他們那一部分,現在正在說他們已經放棄了支持比特幣來代替現行金融系統的計劃。盡管他們沒有說明原因,但是他們同樣也承認,朝鮮的情況已經使他們“非常忙。”


For now at least, the Chinese have not gone ahead with their gold and yuan based oil futures trading, which would constitute a frontal assault on the US petro-dollar. Trump, for his part, having gotten a bit of money to kick the can down the road, has softened his North Korea war talk for now. The privately owned FRB as well as its Khazarian controlled counterparts the EU Central Bank and the Bank of Japan also got the green light to resume goosing world markets with unreal money.

至少就現在而言,中國人還沒有進一步實施他們以黃金和人民幣支撐的石油期貨貿易,一旦這套貿易系統確立,那麼將會對石油美元構成正面衝擊。川普,就他那一部分來說,已經得到了一點錢去得過且過,因此他現在已經軟化了朝鮮戰爭的談論。私人擁有的美國聯邦儲備委員會、以及它的可薩人控制的同行——歐洲央行、日本央行同樣也得到綠燈,去用不真實的錢,來恢復對全球市場的刺激。


In the US corporate media, this was all reported as though the three month extension in the US debt ceiling was entirely a US domestic issue that was solved via a compromise between Trump and Democratic Party officials.

在美國企業媒體當中,這全都被報道成,美國債務上限被寬限三個月,是一個川普當局和民主黨官員妥協解決的國內問題。


This move has angered Trump’s base, with many former Trump associates now saying the Trump regime has de facto ended. Ousted Trump consigliari Steve Bannon gave an interview on CBS 60 minutes that was a “hit that unleashes him as eminence grise of Trump and wing man outside the White House to take on globalists, Republicans, China, and the deep state,” one Pentagon source claims.

川普以前的同事現在說,川普政權已經在事實上結束了,這已經激怒了川普陣營。被免職的川普顧問史蒂夫·班農,接受了哥倫比亞廣播公司的一檔60分鐘的採訪,五角大樓的消息來源聲稱:他在訪談中“顯示出他是川普的幕後操縱者和白宮的外圍盟友,去整合全球主義者、共和黨人、中國、和美國國內潛藏的派系等事物。”


CIA sources in Texas, for their part, say Trump’s compromise so angered Republican Party brass that Republican Senate Majority Leader “Mitchell McConnell and someone else put a contract out on Trump.”

美國中央情報局駐德克薩斯州的消息來源,就他們那一部分,說川普的妥協使共和黨高層如此震怒,以至於共和黨參議院多數黨領袖“米奇·麥康奈爾和一些其他人與川普決裂。”


What we have witnessed is little more than a temporary cease fire in a battle that is sure to heat up again over the coming weeks and months. What is at stake is control over the Federal Reserve Board and thus the right to print and distribute US dollars.

我們所見証的不過是一場暫時的停火,這場戰鬥肯定會在接下來的幾個星期到幾個月再次升溫。最重要的是對美國聯邦儲備委員會的控制權、以及由此發行美元的權力。


On that front, the Khazarian mob is still losing big time. “Israeli dual citizen, Rotshchild agent Stanley Fischer was booted out as FRB vice chair while goldmanite Gary Cohn was blocked from running the fed,” Pentagon sources note. The Trump regime is now going to be in the position to select 5 out of the 7 FRB governors, a situation not seen since 1936.

在那條戰線上,可薩暴徒依然在巨大失敗。五角大樓的消息來源指出:“擁有美國和以色列雙重國籍的斯坦利·菲舍爾,被踢出了美國聯邦儲備委員會副主席的位置,而高盛員工加裡·科恩,被阻止去運作美國聯邦儲備委員會。川普政權即將面臨挑選美國聯邦儲備委員會7名官員中的5個人的情況,這種情況自從1936年以來,從來都沒見過。”


“It may well be that the FRB will be absorbed into [The US] Treasury when the gold-backed dollar is launched, as treasury Secretary [Steven] Mnuchin has refused to drop Andrew Jackson from the $20 bill,” the sources note. Jackson, of course, was the last US president who successfully ended Khazarian mob control of the US monetary system.

消息來源指出:“當金本位美元流通之後,美國聯邦儲備委員會完全有可能被吸收進美國財政部,因為美國財政部長斯蒂文·明奇,已經拒絕將美國前總統安德魯·傑克遜的頭像,從20美元紙幣上拿掉。”安德魯·傑克遜總統是美國最後一任,成功結束可薩暴徒控制美國金錢系統的總統。


The system as it is currently run is unsustainable so, one way or another, a replacement will need to be found. The privately owned central banks have already put $2 trillion into propping up markets this year alone with the result that $7.4 trillion worth of bonds are now trading at negative interest rates. The financial markets are thus getting further and further out of touch with the real economy and no matter how hard the central bankers try to avoid reality, reality has a way of eventually catching up to you.

系統目前的運行不可持續,所以不管怎樣,一套替代系統將需要被建立。私人擁有的中央銀行們,已經在今年投了2萬億美元進入股市,結果卻僅僅是價值7.4萬億美元的債券現在正按照負利率來交易。金融市場由此正在離實體經濟越來越遠,並且無論中央銀行家們多麼努力試圖去逃避現實,現實總是最終追上你。

http://www.zerohedge.com/news/2017-09-08/central-banks-have-purchased-2-trillion-assets-2017

http://www.zerohedge.com/news/2017-09-03/what-global-recovery-global-negative-yielding-debt-hits-one-year-high-74-trillion


If the US military junta fails to take on the FRB within the US, the big move to end the privately owned central bank fiat money system may well come in Japan. A senior source in Japan’s royal family says that Japanese security police have compiled an arrest list of 700 Khazarian mob stooges in Japan. Of these, the top 70 are being followed 24 hours a day. Among those at the top of the arrest list are 5 former Prime Ministers, 4 former Bank of Japan governors, 3 former top Finance Ministry officials, 4 former chairmen of large banks and 8 top industrialists, the source says. The WDS has the list.

如果美軍未能將美國聯邦儲備委員會整合進美國的話,那麼一場巨大行動將很可能會在日本被採取,去結束私人中央銀行菲亞特金錢系統。一名日本皇室家族的高級別消息來源說:日本國安警察已經擬定出了一份700名在日本的可薩暴徒傀儡的名單。消息來源說,在這份名單中的前70人,正在被24小時跟蹤。在逮捕名單上,排名靠前的這些人當中,有5人是前首相、4人是前中央銀行官員、3人是前頂級財政官員、4人是大銀行的前主席、8人是頂級企業主。白龍會擁有這份名單。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2017/09/11/high-level-high-stakes-mexican-stand-off-continues-despite-911-weather-warfare-attack-us/

Pearl 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版