Wednesday, September 20, 2017

【本傑明·富爾福德】 2017年9月18日 新聞快訊

Donald Trump to go on November begathon to Asia
Benjamin Fulford, 18 September, 2017

特朗普11月將到亞洲搶錢
本傑明·富爾福德 2017年9月18日 新聞快訊


As a reminder, we are currently in the 2nd week of a four week subscription drive to restore the income that Benjamin Fulford depends upon for his work and his livelihood. All previous PayPal subscribers are urged to support Benjamin by resubscribing at their earliest convenience. The precise steps to resubscribe are listed below.
If you already have a user account, please Log In first. If not, skip this step. If you have an account but are unable to log in, please follow the steps to Reset Your Password.
Visit the Registration Page and fill in the necessary details, if any, including the 「I’m not a robot」 checkbox.
Click the 「Submit Payment」 button.
A popup box will appear where you can enter your credit card details and click the green button to pay. Visa, MasterCard, and American Express are accepted.
Please note that you may need to complete the 「I’m not a robot」 procedure one more time, or perform other verification, for confirmation and fraud prevention.
You will receive an email and be directed to a page confirming your successful subscription.

作為一個提醒,我們目前正在進行為期四週的訂閱活動的第2週,以恢復本傑明·富爾福德的工作和生計所依賴的收入。所有之前的PayPal用戶都被要求在最方便的時候支持本傑明。下面列出了重新訂閱的具體步驟。
如果您已有了用戶帳戶,請先登錄。如果沒有,跳過這一步。如果您有帳戶但無法登錄,請按照以下步驟重置您的密碼。
訪問註冊頁面並填寫必要的細節,如果有的話,包括「我不是機器人」複選框。
點擊「提交付款」按鈕。
彈出框將顯示您可以輸入您的信用卡詳細信息,並點擊綠色按鈕付款。Visa、萬事達和美國運通都可接受。
請注意,您可能需要再一次完成「我不是一個機器人」程序,或者執行其他驗證,以確認和防止欺詐。
你將收到一封電郵,並被引導到一個確認你成功訂閱的頁面。


US President Donald Trump is scheduled to go to Asia in November, officially to attend an APEC meeting but in reality to go on a begathon, multiple sources agree. The begathon is aimed at getting money to keep the bankrupt US corporate government going beyond the December extension it was given by its mostly Asian creditors.

多位消息人士表示,美國總統特朗普(川普)定於11月前往亞洲,正式參加APEC會議,但實際上是向亞洲各國敲詐錢財。目的是獲得資金來救美國政府的命,以讓企業政府的破產能夠延展至12月。


The US corporate government was given enough money to continue operation for 3 months after its September 30th fiscal year end payments deadline because 「they threatened to destroy the planet,」 Asian secret society sources confirmed during a meeting last week with representatives of the White Dragon Society. In other words, they confirmed the entire recent North Korean brouhaha is nothing but a major extortion campaign.

據亞洲秘密會社消息人士在上週與白龍會代表舉行的一次會議上證實,美國企業政府在本月30日的財政年度最後期限結束後,有足夠的資金繼續運營3個月,因為「他們威脅要毀滅地球」。換句話說,他們最近頻頻對朝鮮放狠話只不過是一場大敲詐勒索。


The WDS, for its part, recommended that the Asians give the US corporate government a choice for beyond December: 「either accept the next payments through Canada in exchange for Canadian led reform of your political and economic system or else we will call your bluff on all out nuclear war.」 It is a pretty safe bet what the Americans would do if forced to choose between nuclear holocaust and Canadians.

白龍會的建議是,亞洲給美國企業政府的選擇是在12月以後:「要麼接受加拿大的下一次支付,以換取加拿大對美國的領導、政治和經濟體制改革,否則我們將把你的虛張聲勢,付諸在所有的核戰上。」這是一個相當安全的賭注,如果美國被迫在核武大屠殺和加拿大之間做出選擇,美國將不得不作出決策。


In such a scenario the US military chain of command would remain intact and possibly even take over the Canadian armed forces as well. In exchange, the Canadians would have control over politics and the economy during a clean-up of the sewer that Washington DC has become. Such a move is likely to have public support. American support of the politicians in DC is below 10% even while support for the US armed forces is consistently around 70%. By contrast, over 60% of Canadians support their government because unlike the bribed, blackmailed DC swamp, it actually works for the people.

基於這種情況下,美軍指揮系統不單得以保持完整,甚至還可能接管加拿大的武裝部力量。作為交換,加拿大人在清理華盛頓特區的髒水時,政治和經濟將在其控制之下。這樣的舉動可能會得到公眾的支持。儘管美軍對該國武裝部隊的支持一直維持在70%左右,但對華盛頓特區政客的支持仍低於10%。相比之下,超過60%的加拿大人支持他們的政府,因為他們不同於賄賂、勒索的美國腐敗爛機構,加拿大才是實際上為人民服務的實體。


In any case, the signs of imminent US bankruptcy and collapse are proliferating day by day so, the ability of the US corporate government to keep kicking the can down the road is ending anyway and some hard choices will have to be made.

無論如何,美國破產和崩潰的跡像日漸顯現,因此,美國企業政府在這條道路上繼續玩下去的能力正在終結,必須做出一些艱難的選擇。


In California, for example, Calpers, the largest public pension fund in the US, and one of the best managed, is being forced to cut pension pay outs by as much as 90%.

例如,在加州,最大的公共養老基金--加州公務員退休基金(Calpers),以及最好的管理機構之一,正被迫削減高達90%的退休金。

http://www.zerohedge.com/news/2017-09-13/calpers-slashes-pension-payments-retirees-two-more-california-towns-90


Meanwhile, the State of Pennsylvania is joining Illinois, Puerto Rico, Detroit and others in being unable to pay its bills.

與此同時,賓夕法尼亞州正在加入伊利諾斯州、波多黎各、底特律以及其他一些無力支付賬單的州屬行列中。

http://www.zerohedge.com/news/2017-09-13/calpers-slashes-pension-payments-retirees-two-more-california-towns-90


These events reflect the fact the petro-dollar system that has allowed the US corporate government to live beyond its means for the past 40 years is collapsing. As has been widely noted, China has announced it will be buying oil used gold backed yuan, dealing a deathblow to the petrodollar. Now Venezuela, one of the biggest sources of US oil imports, says it will no longer accept payment for oil in US dollars.

這些事件反映出,在過去40年裏,允許美國企業政府入不敷出的石油美元體系正在崩潰。正如人們普遍注意到的那樣,中國宣佈將購買使用過的黃金,這將對石油美元造成致命打擊。如今,作為美國石油進口最大來源之一的委內瑞拉表示,將不再接受美元的石油支付。

http://www.foxbusiness.com/features/2017/09/13/venezuela-stops-accepting-dollars-for-oil-payments-following-u-s-sanctions.html


Another sign of desperation was 「the US going after Indonesia for a huge 40% import (penalty) tax on the palm oil… A bankrupt Nation scrambling for dollars in any way they can to keep afloat. Just remember who came here at the onset and convinced the Indonesia government, with huge under the table payments, to cut down the jungles in the first place,」 WDS sources in Indonesia point out.

印尼的白龍會消息人士指出,絕望的另一個標誌,是一個巨大的「美國在印尼棕櫚油進口(罰球)稅40%…一個破產的國家為了維持生存而競相爭奪美元。請記住,是誰在開始的時候來到這裏,並說服印尼政府在支付了巨額款項之後,首先要砍掉樹林的。」


In these desperate circumstances US Treasury Secretary Steven Mnuchin last week echoed earlier Tweets by US President Trump when he threatened to cut China off from 「accessing the US and international dollar system.」

這種絕望的情況下,美國財政部長史蒂文•姆欽(Steven Mnuchin)上週回應了特朗普早期時候的推文,當時他威脅要切中國「訪問美國和國際美元體系「。

https://www.rt.com/usa/403118-usa-china-sanctions-north-korea/


Multiple pundits and experts sounded the alarm at these comments because it is clear the US would lose any economic war with China and that trying to cut China off from the dollar system would destroy the dollar, not China. That is because the United States is the most indebted country in the history of the planet and a cut off of finance would lead to a drastic drop in US living standards and isolation of the US from the world economy.

多位專家和專家對這些評論發出警告,因為很明顯,美國將輸掉與中國的任何經濟戰爭,並且,如果切斷中國與美元體系的聯繫,美元的末日就會到來。因為美國是全球歷史上負債最多的國家,而金融的中斷將導致美國的生活水平大幅下降,以及與世界經濟的隔絕。屆時,風水輪流轉,美國將落難成為第三世界國家。


The Chinese, who prefer harmony to nasty fights, have been giving lip service to US calls to 「sanction North Korea,」 so as to avoid giving the Americans a pretext to take rash actions. However, senior North Korean agents based in Japan say the sanctions are in name only and that the supply of goods from China and oil from Russia continues to pour into North Korea unabated.

中國人喜歡和氣生財,不喜歡無謂的爭執,他們一直在口頭上給美國打「制裁朝鮮」的電話,以避免給美國一個採取魯莽行動的藉口。然而,駐日本的朝鮮高級官員表示,制裁只是名義上的,來自中國和俄羅斯的石油仍然照樣的繼續滾滾湧入朝鮮。


The Khazarian mafia, for its part, is pushing hard for the US corporate government to accept the Paris accords as a precondition for further financing. This move is being spearheaded by top Khazarians in the Trump regime like economic adviser Gary Cohn and Trump son in law Jared Kushner.

就其自身而言,可薩暴徒正在努力推動美國企業政府接受《巴黎協定》作為進一步融資的先決條件。這一舉動是由經濟顧問加里·科恩(Gary Cohn)和庫許納(Jared Kushner)等特朗普政權的最高領導人可薩暴徒帶頭發起的。


The problem with the Paris accords, other than the fact they are based on pseudo-science by bribed scientists, is that they keep the Khazarian mob in charge of the world financial system. The Paris accords do give the Chinese a bigger seat at the table but they humiliate India and Japan and keep overall Khazarian control intact.

《巴黎協定》的問題,除了它們是基於偽科學的賄賂科學家之外,是可薩暴徒為了繼續掌有世界金融系統而搞的鬼。 《巴黎協定》確實給了中國在談判桌上一個更大的席位,但卻羞辱了印度和日本,並保持了整個可薩暴徒的控制權。


At this point we need to take a close look at the connection between the Vatican, the P2 Freemason lodge and the Khazarian mafia to understand what is really going on in this planet.

在這一點上,我們需要仔細研究梵蒂岡、意大利共濟會和可薩暴徒之間的聯繫,以了解這個地球到底發生了什麼事。


David Rockefeller and members of the British Royal Family as well as members of the Rothschild family all point to the P2 lodge -the would be creators of a fascist world Roman dictatorship- as both the real controllers of the US dollar system and the source of most of the world’s terrorism. Top Khazarian mob leaders like Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu work for them, these sources say.

大衛·洛克菲勒(David Rockefeller)和英國皇室成員,以及羅斯柴爾德家族的成員都指向意大利共濟會--世界法西斯獨裁統治羅馬的創造者--真正的美元系統的控制器,和世界上大部份的恐怖主義的根源。這些消息人士稱,就像以色列總理本雅明這樣的頂級可薩暴徒領導人為他們工作。


In Japan this writer has systematically documented how the P2 lodge, then headed by top Jesuit Peter Hans Kolvenbach, was behind the March 11th, 2011 nuclear and tsunami mass murder terror attack against Japan. Now Asian secret society and top Japanese gangsters sources both confirm that, since the Fukushima terror incident, truckloads of Japanese 10,000 yen bills (the equivalent of US $100 bills) have been shipped up to Fukushima.

在日本,本筆者有系統地記錄了2011年3月11日發生在日本的核災和海嘯大規模恐怖襲擊事件背後的意大利共濟會,當時是由頂級耶穌會士彼得漢斯·科爾文巴赫(Peter Hans Kolvenbach)領導的。現在,亞洲秘密會社和日本的頂級黑道都證實,自從福島恐怖事件以來,一輛輛載滿1萬面額日元(相當於100美元的鈔票)的卡車,源源不絕的運往福島。


There the money is recycled to politicians and gangsters even as the public excuse being put out is that it is all being spent 「cleaning up Fukushima radiation.」 In other words Fukushima is being used as an excuse to launder radioactive money not radioactivity.

在那裏,這些錢被回收到政客和匪徒中,即使是他們在「清理福島輻射」的公眾藉口。換句話說,福島核電站被用作洗錢的藉口,而不是放射性物質。


Former Japanese Finance Minister Heizo Takenaka is still one of the top Khazarian sub-contractors distributing this Fukushima terror money, Japanese gangster sources confirm.

日本黑道消息人士證實,日本前財務大臣竹中平藏仍是負責分配福島恐怖主義資金的主要承包商之一。


Pentagon sources say 「the war against the cabal in Japan will escalate after the removal of Pacific Commander Admiral Harry Harris,」 due this year end.

據五角大樓消息說,「在太平洋司令海軍上將哈里·哈里斯(Admiral Harry Harris)被撤職後,對日本的陰謀戰將會升級。」


In the meantime though, Japanese security police sources say that Khazarian slave Prime Minister Shinzo Abe is being informed in advance of 「North Korean missile launches,」 and is given a script to read in response. This charade is being carried out not only to extort money with the threat of nuclear war but also to create a plausible excuse to ramp up the widely despised Abe’s fake opinion poll support, the sources say.

與此同時,日本安全警方消息人士稱,在「朝鮮導彈發射」之前,已通知了可薩暴徒的奴隸首相安倍晉三,並給他一個劇本以閱讀回應。消息人士稱,此舉不僅是為了在核戰爭的威脅下勒索錢財,還為了製造出一個合理的藉口來增加被廣泛鄙視的安倍的虛假民調支持。


If Pope Francis really is sincere about reforming the Vatican and the P2, he needs to come clean about Fukushima and reveal the documented involvement of Kolvenbach and his henchman Netanyahu.

如果方濟各教皇真的對改革梵蒂岡和意大利共濟會表示真誠的話,他就需要對福島進行清理,並揭示出科爾芬巴赫(Kolvenbach)和他的親信本雅明所參與的文件。


Netanyahu’s 「unprecedented trip [last week] to Colombia, Argentina and Mexico will do little to stop the war on Mossad and the war on drugs by the Southern Command, which was, and perhaps is still led, by General John Kelly who now runs the White House,」 Pentagon sources point out.

五角大樓的消息人士指出,本雅明對哥倫比亞、阿根廷和墨西哥的「史無前例的訪問」將無助於阻止摩薩德的戰爭,以及南方司令部對毒品的戰爭,而這可能是由約翰·凱利(John Kelly)將軍領導的,他現在掌管着白宮。


Netanyahu’s trip prompted US Defense Secretary James Mathis and Northern Command’s General Lori Robinson 「to visit Mexican military leaders in Mexico city September 15 after bibi [Netanyahu] left, to take down Mexican drug cartels,」 the Pentagon sources say. The Mexican 8.1 quake may have been a cabal attempt to force Mexico to stop aid to [Hurricane] Harvey victims, the sources add.

五角大樓消息說,本雅明的訪問促使美國國防部長占士·馬特(James Mathis)和北方司令部的洛里·羅賓遜將軍(Lori Robinson),「在本月15日訪問墨西哥的墨西哥軍隊領導人,以打擊墨西哥販毒集團。 」消息人士補充稱,墨西哥8.1級地震可能是試圖迫使墨西哥停止對哈維颶風受害者的援助。


Netanyahu may have also been seeking a place for political asylum because he knows the real Jews in Israel are waking up to the fact he is a Satan worshipping pseudo-Jew and are preparing to put him in jail where he belongs.

本雅明可能也在尋求政治避難的地方,因為他知道以色列真正的猶太人正在意識到他是撒旦崇拜的偽猶太人,並準備把他關進監獄。


The Israelis are being forced to deal with their Satanic leadership because their Daesh mercenary army is being thoroughly defeated by a de facto alliance between the US military, Iran, Russia and Turkey. Even the Mossad linked Debka site acknowledges this reality by reporting a US/Russian pincer attack against Daesh.

以色列正被迫與他們的邪惡領袖打交道,因為他們的Daesh僱傭軍正被美國軍方、伊朗、俄羅斯和土耳其事實上的聯盟徹底擊敗。即使是Mossad鏈接的Debka網站也承認了這一現實,他們報告了一個美國/俄羅斯的pincer攻擊Daesh。

http://www.debka.com/article/26221/US-Russian-pincer-for-ISIS-in-Euphrates-Valley


The tectonic shift in the old power balance in the Middle East was underlined when Turkey, which has the second largest NATO army, announced last week it was buying Russian S400 anti-aircraft missiles.

土耳其是北約第二大軍隊,上週宣佈正在購買俄羅斯的S400防空導彈,這突顯了中東地區舊勢力平衡的結構性轉變。
 
http://www.bbc.com/news/world-europe-41237812


The Pentagon sources also say that speeches on the September 11, 911 anniversary by US Trump, Mattis, Dunford and others 「promise actions against terrorists (Bush-Israel) while refusing to name Saudi or Islamic terrorism as perpetrators.」

五角大樓的消息還說,9月11日,美國特朗普、馬蒂斯、鄧福等人在911週年紀念上發表的講話,「承諾對恐怖份子(布什-以色列)採取行動,同時拒絕將沙地或伊斯蘭恐怖主義作為作惡者。」

Taken together with the purge last week of 16 top Saudi officials, this may well mean Saudi Arabia’s new King Salman is cutting off his nation’s secret alliance with Israel in order to maintain the US military support his regime needs to survive. This means Israel too must purge its Satanic leadership if it is to survive.

這可能意味着沙地新國王薩勒曼(Salman)正在切斷與以色列的秘密聯盟,以維持其政權賴以生存的美國軍事支持。這意味以色列也必須清除其邪惡的領導才能生存下去。


The tectonic plate shifts in the world’s power structure now taking place are so huge that humanity may be liberated this autumn.

現在,全球性正在發生的構造板塊的變化如此之大,以至於人類今年秋天可能會被大解放。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2017/09/18/donald-trump-go-november-begathon-asia/

覺醒大勢頭 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版