Tuesday, March 6, 2018

【本傑明·富爾福德】 2018年3月5日 新聞快訊

End game for cabal as Nuremberg II tribunals loom
Benjamin Fulford, 5 March, 2018

隨着軍事審判的出現 陰謀集團從此說再見
本傑明·富爾福德 2018年3月5日 新聞快訊


The Khazarian mafia faction that has been trying to start World War III and kill 90% of humanity is now on its last legs, multiple sources agree. The clearest sign of this was an executive order and a 636-page annex issued on March 1 by U.S. President Donald Trump and the Department of Defense that prepares the way for Nuremberg-style tribunals.

據多個消息來源一致表示,試圖發動第三次世界大戰,並陰謀殺害90%人口的可薩暴徒已奄奄一息。最明顯的跡像是,美國總統特朗普(川普)和國防部於本月1日發佈了一份行政命令,和一份636頁的附件,目的是為「紐倫堡審判」式(Nuremberg Trials-由二戰戰勝國同盟國組建的國際軍事法庭,對法西斯戰犯的軍事審判)法庭做準備。

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2018-amendments-manual-courts-martial-united-states/

https://www.regulations.gov/document?D=DOD-2017-OS-0032-0003


The essence of these orders was that all U.S. civilians shall be subject to military justice and that the military will be able to hire non-military legal experts to help with the upcoming tribunals, according to Pentagon sources. The following clause on page 2 of Annex 2 is of particular interest, in that it describes one exercise of military jurisdiction as: 「A government temporarily governing the civil population within its territory or a portion of its territory through its military forces as necessity may require. (Martial law).」

根據五角大樓消息說,這些命令的實質是,所有美國公民都必須接受軍事司法管轄,以便軍方能僱傭非軍事法律專家來幫助即將到來的審判。附件2第2頁的下列條款特別引人關注,因為它描述了一個軍事管轄權的行使:「政府通過其軍力臨時管理其領土內的平民,或其領土的一部份,是必要的(戒嚴)。」


Pentagon sources explain that, 「Trump signed Executive Order 3/1 to amend the court martial manual to get civilian legal help and prepare the public for Nuremberg II military tribunals of the cabal before truth and reconciliation.」 It appears that at least some mass murderers are not going to get away with just saying 「sorry.」

五角大樓消息人士解釋說,「特朗普簽署的3/1行政命令,通過修改軍事法庭手冊以獲得民事法律援助,並為揭發陰謀集團的罪行與和解的紐倫堡審判2.0做準備。」看來,至少有一些大屠殺的兇手是不會說「對不起,我認錯」了。


The other big move by the Trump government last week was to fire the first salvoes of a trade war. The first blast was an announcement that the U.S. would be putting tariffs of 25% and 10%, respectively, on steel and aluminum imports.

特朗普政府上週採取的另一項重大舉措,是打響了貿易戰的第一槍。此次引爆點是分別對鋼鐵和鋁進口徵收25%和10%的關稅。


This is strange to say the least, because the move mostly targets U.S. allies. Canada, which had a $7.7 billion trade deficit with the U.S. in 2017, accounts for 16% and 41%, respectively, of U.S. steel and aluminum imports. China, which had a $288 billion trade surplus with the U.S. in 2017, only accounts for 2% and less than 1%, respectively, of U.S. steel and aluminum imports. The other big victims of these planned tariffs are supposed allies like Japan, South Korea, and Brazil.

至少可以說這很奇怪,因為此行動主要針對的是美國的盟友。加拿大在2017年與美國的貿易逆差為77億美元,分別佔美國鋼鐵和鋁進口的16%和41%。中國在2017年年對美國的貿易順差為2880億美元,僅佔美國鋼鐵和鋁進口總額的2%和不足1%。這些計劃關稅的另一大受害者是日本、韓國和巴西等盟友。


It is also clear that this move is not connected to the U.S. military. U.S. Defense Secretary James Mathis sent a letter to the Commerce Department noting that the U.S. military only uses 3% of U.S. steel and aluminum manufacturing capability, and that he was concerned about the move’s 「negative impact on our key allies.」

很明顯,這一舉動與美軍無關。美國防部長占士·馬瑟(James Mathis)致信美國商務部,指出軍方在鋼鐵和鋁製的消耗量只有3%,他擔心此舉會對主要盟國產生負面影響。

https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/department_of_defense_memo_response_to_steel_and_aluminum_policy_recommendations.pdf


On the surface, it seems the cowboys in the Trump Commerce Department are more eager to bully weak countries than to actually deal with the U.S. $800 billion a year trade deficit.

表面上看,特朗普商務部的牛仔鬥士似乎傾向欺負弱小國家,更重於處理每年8000億美元的貿易赤字。


If the fight were really about trade, then the U.S. should have slapped tariffs on the $262 billion worth of electronic equipment and machinery it imports from China every year. The Commerce cowboys did not target China because they need to make sure China lends them more money to keep bankruptcy at bay.

如果這場戰爭真的是關於貿易,那麼美國應該對每年從中國進口的2620億美元的電子設備和機器徵收關稅。之所以商業牛仔沒有瞄準中國,因為他們需要確保從中借到更多的錢以避免破產。


The real reason for the Trump regime attack on Canada and other allies is that those countries want to see the bankrupt U.S. corporate government replaced with an entirely different regime. Remember, the Europeans, including the UK, Germany, Italy, Switzerland, France, as well as Canada, parted ways with the Khazarian mobsters controlling the U.S. financial system to work with China on their AIIB, and now their One Belt, One Road (OBOR) initiative. The $8 trillion OBOR initiative is about 60 times bigger than the famous Marshall Plan was. Right now the U.S. is missing out on the action.

特朗普政權攻擊加拿大和其他盟友的真正原因,是他們都在等着美國企業政府滅亡,然後新政權上位。請記住,包括英、德、意、瑞士、法和加拿大等在內,都與控制美國金融體系的可薩銀行分道揚鑣,轉而投向中國亞投行的懷抱作。8萬億美元的一帶一路計劃比著名的馬歇爾計劃還要大60倍。目前,美國在錯失這一機會。


In the next big geopolitical chess move, the trading of oil futures using gold-backed yuan, will start in China on March 26. This will add another blow to the financial controllers of the petrodollar, who now control only the U.S., Japan, Israel, and Saudi Arabia. All indications are that Saudi Arabia and Japan are about to turn, so soon it will be down to just the U.S. and Israel.

下一項重大國際地緣政治拼搏,以黃金為後盾的人民幣期貨交易,將於本月26日在中國啟動。屆時將給石油美元帶來另一打擊,陰謀集團現在的勢力範圍只剩下美國、日本、以色列和沙地阿拉伯。所有跡象都顯示,沙地和日本即將轉向,所以很快就只剩下美以兩國。


CIA and Pentagon sources both say the stock market is going to be crashed to bankrupt the remaining cabalists in the U.S. and Israel and prepare the way for a new asset-backed financial system for the West, to complement the one China is about to launch.

美國中情局和五角大樓消息人士都表示,美國和以色列的軍事殘黨將會破產,並為西方的新資產支持金融體系做好準備,以補充及配合中國即將推出的新金融體系。


The U.S. military, for its part, is bypassing the Commerce Department and opening direct negotiations with China, according to a Pentagon official involved in these negotiations. The U.S. military is thinking of trading some high-tech, mostly in the fields of energy and aeronautics, in exchange for a U.S. debt write-off and financing for the total restructuring of the U.S. economy and its infrastructure, the source says. There are also serious plans underway to start a Western counterpart to the Chinese OBOR project that will create an unprecedented economic boom,」 he says.

據參與談判的五角大樓官員說,美軍在繞過商務部與中國展開直接談判。消息人士透露,美軍正考慮將一些高科技產品(主要是在能源和航空領域)進行交易,以換取債務減記,並為美國經濟及其基礎設施的全面重組提供融資。中國還在制定嚴肅的計劃,啟動與一帶一路相關的西方項目,以創造前所未有的經濟繁榮。


Already, the U.S. military has been promised pay rises and a bigger budget by the rest of the world as thanks for their help in cleaning up the Khazarian mafia. So it is the non-military members of the Trump regime—the ones who might lose their jobs—who are trying by using threats of a trade war to extort money from allies.

美軍承諾將增加工資,並向世界其他國家提供更大的預算,以感謝他們幫助清理可薩暴徒。因此,特朗普政權的非軍事成員--那班正失去勢力的殘黨,試圖利用貿易戰的威脅向盟友勒索錢財。


It is also the non-military people in the U.S. government who have been behind the constant hysterical threats to start a war with North Korea. The U.S. military rightly say that a war with North Korea would be a total disaster and are actively working to make sure it never happens. Instead, according to Princess Kaoru Nakamaru, a cousin of the Emperor Hirohito and a Japanese conduit to North Korea, the U.S. military has agreed to withdraw from South Korea and allow Korean unification.

政府結構中也有一些餘孽一直在不斷地叫嚷着要與朝鮮開撕。而美軍正確地說,與朝鮮開戰將是一場災難,並積極確保不會發生。相反,據日本裕仁天皇的堂兄透露,美軍為了緩解日本與朝鮮的衝突,已同意從韓國撤軍,允許朝韓統一。


The real reason for the hysteria among certain parts of the U.S. establishment, of course, is not North Korea but rather the up-and-coming military tribunals mentioned at the top of this story. To get an idea of how big the tribunals will be, there are now more than 18,500 sealed indictments, a number that is more than 10 times greater than the amount of people tried at Nuremberg and related trials, Pentagon sources say. Also, the list of 「malign actors」 who have had their assets frozen by the U.S. Treasury Department based on Trump’s December 21 executive order is now 1,108 pages long.

當然,美國某些地區出現歇斯底里的真正原因並不是因為朝鮮,而是最重要的紐倫堡審判2.0。五角大樓消息人士說,要了解審判的規模有多大,現在有超過18500個密封的起訴,這個數字是二戰紐倫堡審判和相關審判人數的10倍以上。此外,根據特朗普去年12月21日的行政命令,被美國財政部凍結資產的「惡意行為者」名單,現在已多達1108頁。

https://www.treasury.gov/ofac/downloads/sdnlist.pdf


In a further move, the U.S. military government has downgraded the security clearances of 130 members of the Trump regime, including his son-in-law Jared Kushner. Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu’s 「White House Mossad/Chabad asset Jared is getting neutered with loss of top secret security clearance and is a target of counterintelligence operations,」 the Pentagon sources explain. Furthermore, they add, 「Even Ivanka [Trump] is under FBI probe for her ties to Mossad/Chabad as Trump is forced to put country above family and ditch Javanka.」

在進一步的行動中,美軍政府降低了130名特朗普政權成員的安全許可,包括他的女婿庫什納在內。五角大樓消息人士解釋說,以色列總理本雅明的「白宮摩薩德/查巴德(Chabad)資產庫什納的安全許可被降級,並且成為反情報行動的目標。」此外,他們還補充說,「就連伊万卡也因與摩薩德/恰巴德的關係被FBI調查,特朗普被迫必須將國家利益置於家族之上,並隔開庫什納夫婦。」


As long as he puts country first, Trump may be kept as a long-term front for a stable regime in the U.S., just like Vladimir Putin and Xi Jinping do for Russia and China, the sources say.

只要他把國家放在首位,特朗普就可能成為美國穩定政權的長期陣線。消息人士稱,就像習近平和普丁為國家所做的那樣。


Also, as the U.S. military prepares for meritocracy, it has 「downgraded the CIA into a department of the NSA, ensuring total military control of the intelligence apparatus,」 Pentagon sources say. While the idea of a military government is alarming to many, U.S. military sources emphasize that it will just be an interim measure until the gangsters are removed from power and a healthy civilian government can be put in place.

此外,五角大樓消息說,美軍正為任人唯賢做準備,「將中情局降級為國安局的一個部門,以確保對情報機構的全面軍事控制。」雖然軍事政府的想法令許多人感到擔憂,但美軍消息人士強調,這只是一項臨時措施,直到把匪徒從權力中移除,並建立一個健康的平民政府。


Meanwhile, there is also a lot going on with ancient military orders and secret societies. Much cannot be reported yet, but it can be confirmed that negotiations involving the City of London, the Templars, the Knights of Malta, Russian military orders, the Gnostic Illuminati, the P2 Freemasons and others are taking place. There is a general consensus among them that the way we have been running this planet needs to be fundamentally reformed and revamped.

與此同時,一些古老軍團和秘密會社也在進行着大量的工作。雖然目前還不能報導很多,但可以證實的是,與倫敦金融城、聖殿騎士、馬耳他騎士、俄羅斯軍團、諾斯替光明會和意大利共濟會等的談判達致共識。他們一致認為,我們運行地球的方式需要從根本上進行改革和邁進。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/03/05/end-game-cabal-nuremberg-ii-tribunals-loom/

覺醒大勢頭 翻譯

No comments:

Post a Comment

Facebook 留言版